Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

szollittani, vegye tekéntetbe Magyar Színészi társaságának eddig fent tartott becsét, emiétett Ma'er Károly Vendégfogadósunknak a járandó 160 ft igaz, és meg érdemlett követelését küldje meg, — ellenkező esetre Ma'er Károly talán ollyan törvényes lépésekre fog fakadni,

156 mellyek mint Uraságod, mint az egész Társaságra talán homályt hozhatnak. Feleletét bizton Várván, szokott kézséggel maradok Bizodalmas Uraságodnak Győr Martius 16-án 1836 mindenben kész jó akarója Steffanits Jósef m p 25/c. Győr, 1836. szeptember 10. Alább irtt a Tul a Dunai és Kassai Dal, és Színész Társaság képviselője, s az Igaz gató Segéd társa, s meghatalmazottya ezennel bizonyíttom, és megismerem, hogy Palatínus czimű Vendégfogadó Bérlőjének Ma'er Károly Urnák, több színész tagok tartozásában koszt, és Szállás bérbe tartozunk 160, az az Száz hatvan Váltó forintokkal, mellyeknek is egy holnap múlva Kassárul, mint állandó, és szépen segedelmezett helyünkről való pontos hiba nélküli vissza szolgáltatására, meg fizetésére, a vélünk emberi módon bánt, fentebb emiétett Vendégfogadósnak ezennel mind magam, mind az igazgató részéről, mind több társaim nevekbe kötelezem magamat, és magunkat, mellyet is ha el mulasztanánk, azonnal tellyes hatalma légyen rajtunk, költség, fárodság meg térittésével fel venni, és vétetni törvényesen. Melly illyetén szoros le kötelezésünket tulajdon nevem aláírásával bizonyítom, meg erősítem. Győrben october 21-k napján 1835 Oroszházi Petheő Czelesztin

157 m k. Tul a Dunai, és Kassai Dal, és Színész Társaság nevében, és képében. Előttem, mint fellyebb Steffanits Jósef m k. Szabad, s Kir: Győr Városának Kapitánya 1836-k esztendei September 10-én tartatott Nemes Komárom Városa Tanács Ülése alkalmával jelen kötelező levélben foglaltt 160 forintok behajtása fejében — abban foglalt Boldizsár, és Komáromi Szin — Jádzók tartozásaikat öszvesen öttven Vfkat

158 Komlósi Szin Jágyzói

159 Igazgató Ur a hiEzután a talán szót áthúzták. Petheő Celesztin, aki később Pergő Celesztin névvel vált híressé, mint színész, színigazgató és színpadi szerző. 1784-ben született Oroszfája községben és Kolozsváron hunyt el 1858. augusztus 4-én. 158 Váltóforintokat. 159 Játszói.