Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1606-1611 - Városi Levéltári Füzetek 5/2002 (Győr, 2002)

Regeszták 1606-1611

peres] ládáját felnyitotta, amelyben aranyláncai és egyéb ezüstművei voltak. Némelyiket tréfálkodva a leány nyakára tette. Utoljára egy gyöngy nyakéket helyezett a leány nyakába, de a beszéd és tréfálkozás közepette elfeledkezett a láncról, és azt otthagyta nála, ami immáron teljességgel elveszett. [A felperes] őfelsége szolgája és nemes ember lévén megesküszik arra, hogy ezt a tőle elveszett láncot később nem látta. Ezalatt az idő alatt kárvallott emberként tudakozódott e java után. Egy alkalommal Barbély (Bar.) Mihályné állt kinn az ajtó előtt, és neki is elmondta, mint veszítette el az ő leánya a [felperes fél] gyöngy nyakláncát. Erre Barbély Mihályné így válaszolt: „valaky azt mondana hogy az en leaniom lopta volna ell, hazudna bestie arulo khuruafiaul benne ha te mondanadyfs] hazuc ven arulo bestie lelek kuruafiaul benne...". [A felperes] mindig jámborul szolgált („...sem arulo sem kuruafy nem vagiok... "), bizonyítsa be („rakia ream"), hogy az, ha nem tudja, viszont büntetést (talio) kíván, és a nyelve megbüntessék, ahogy az a Hármaskönyv III. [részében] le van írva, és tiltakozik, hogy ezután is szabad légyen mindenről vitatkoznia. Az alperes képviseletében Siey (Syey) János ünnepélyes tiltakozással előadja: a jelen perben nem látszik, hogy a fórum és a bírák önként megengednének, szabadjon néki mindezekről a régi gyakorlat és e hely jogszokása szerint a jövőben vitatkoznia, és az előadottakról másolatot kér. Végzés: adassék ki a kereset másolata. 729. (IV. 41.) Torkos Ilona asszony felperesként sajátjaival Bodo Mihályt és Messe (?) Jánost szólítja. - Az alperes a második kérelmi szakban van. 730. (IV. 41.) Dallos Gergely felperesként Bodo Mihályt szólítja.

89 - Az alperes a második kérelmi szakban van. 731. (IV. 41.) Konyi (Conj) Balázsné Szombathelyi (Zom.) Péter deákot Kürty Ferenc ellen ügyvédnek vallotta, és előadja; Kürty Ferenc először fizesse meg azt, amivel tartozik neki, ha ezután bármi dolga lenne vele, kész a törvény elé állni. 732. (IV. 41.) Szappanfőző (Sapanfeőzeő) Mihály felperesként Kőműves Olasz (Kőmies Ollas) Simont szólítja. - Az alperes az első kérelmi szakban van. 733. (IV. 41.) Laky Gáspár felperesként Siey (Syey) Jánost és Szombathelyi (Zsom.) Péter deákot ügyvédjeinek vallotta. 734. (IV. 42.) [Szeöch Benedek felperes pere Enyingi Benedek alperes ellen.] A felperes, Szeöch (Zseöch) Benedek képviseletében a törvényes ügyvéd, Javított szó, a jegyző először „valló.... "-t írt (vallotta).