„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia I. (Győr, 2010)
Márfi Attila: Kultusz, emlékezet: a francia emlékmű Pécsett
Franciák Magyarországon, 1809 Vörösmarty Ünnepségek) folyamatosan változott az avatás időpontja.73 Mentségéül szolgál még az is, hogy a pécsi ünnepség előtt egy nappal Nagykárolyban édesapja, Kossuth Lajos szobrának átadására sem tudott elmenni.74 A szintén gyengélkedő bécsi francia nagykövet, a 72 éves Marius Phillippe Corzier, akit orvosa kísért volna Pécsre, a kormány távollétét érzékelve, szintén távol maradt. A népes, mintegy 70 fős francia küldöttséget, akikkel több francia újságíró is érkezett Vicomte Michel de Fontenay Főkonzul vezette.75 A magyar kormányt Bolgár Ferenc államtitkár és Rakovszky István a képviselőház alelnöke képviselte többek között. A főpályaudvaron gróf Benyovszky Móric Baranya főispánja, Erreth János Pécs szab. kir. város főispánja, Nendtvich Andor polgármester és a Szobor Bizottság elnöke, Zsolnay Miklós fogadta a delegációt. Ezt követően Zsolnay Miklós, mint házigazda kalauzolta a küldöttséget az avatás helyszínére, ahol francia nyelven köszöntötte a jeles vendégeket.76 A francia kormány képviseletében Vicomte Michel de Fontenay tolmácsolta a franciák köszönetét e nemes gesztusért elsősorban a helyi vezetésnek és a Szobor Bizottságnak. Ezt követően hullott le a lepel és Zsolnay ünnepélyesen is átadta a város polgármesterének az emlékművet. Nendtvich Andor francia és magyar nyelven köszönte meg az ünnepi jelenlétet, a nemes és ösztönző kezdeményezést, amely tovább gazdagíthatja a két nemzet közötti kapcsolatokat.77 A koszorúzás befejeztével Váradi Antal udvari tanácsos, a korszak kiemelkedő, Pécsről elszármazott írója olvasta fel erre az alkalomra írt ünnepi ódáját.78 A sasfiókok Kiszállt a büszke sas Európaszerte, A franciák császára harcra kél. Az ezredéves trónokat leverte, Népet söpör, mint lombot őszi szél. S az érc-sasok szárnyának csattogása, Idáig elhat [...] Fölkelt a magyar, Hogy Árpád népét újra vívni lássa, Ha ellen kard támadja, s bősz agyar. 73 PK, 1908. május 17.4. 74 PK, 1908. május. 30. 4. 75 PK, 1908. május. 30. 4. 76 PK, 1908. május. 30. 76. 77 BML XIII. 13. II. 78 BML XIII. 13. II. 104
