„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia II. (Győr, 2012)

Medgyesy S. Norbert: „Akkor jőhettz és örvendhettz, hogy Insurgeáltál!" A Napóleon elleni magyar nemesi felkelések indulói, énekei kéziratos gyűjteményekben (1790–1825)

Franciák Magyarországon, 1809

latait használja orosz összefüggésben, szintén a Szerelemhegyi-énekeskönyvből idézzük, szerzője egyelőre ismeretlen:

Tssak meny viszsza már hazádba vert seregem,

Ez a' Muszka Zordon Clima nem én Egem [...]

Soha sem volt ennél drágább fergetegem,

Nintsen annyi ép emberem, mint betegem.

Táboromnak minden javát el vesztettem,

Egynéhány jó Vezéremet el temettem, ha van is két három nyert ütközetem,

Sok véremben került azért nem szeretem.

Eddig tsupa Nevemmel is hódoltattam,

Minden felé kényem szerént fosztogattam,

Testvérimnek Országokat osztogattam,

Ditsöségre törni útat én mutattam.

De melly szörnyű szégyen esett szép sorsomon,

Nagy kár történt győzhetetlen Táboromon,

Nem villog most prédáit arany Sátoromon,

Gyözedelmi Koszorú sints a' Kardomon.

Semmi erő nem érhez fel a' Muszkával,

Mint gyermekkel, úgy játzik a' Frantziával,

Hogy ha haddal jövök, jön 'Zsitts [.. .jizdtsával,62 Seregemet ijeszgeti Kozájkával.

Szabadságát soha el nem felejtheti,

Ez a' jó hírt az aranynál is jobb szereti,

Vérét érte mindég bátran ki önteti,

Tudván, hogy győz a Frantiát tsak neveti.

Orom alatt illy tromfot én el szenvedgyek,

A' Muszkának igy patzkázni hát engedgyek,

Gazdag voltam hajdan, most el Szegényedgyek,

Gyalázatos tsúf hírekbe keveredgyek.

Illy erővel állok ellent a Muszkának,

Meg mutatom hatalmamat országának,

Borsot török óra alá Tsászárjának,

Mind egyenként fejét szedem Kozákjának.

Magam fogom Táboromat vezérelni,

A' Frantziát győzni 's halni ingerelni,

Frigyesimtül meg fogom még én kérdeni,

Hogy mért kellett a' tett hitet felejteni.

Jól tudgyátok, hogy én Moszkva várossába,

62 Értelmezhetetlen olvasat.

144