Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Fuggerzeitungen
törökök között, hogy nem tudnak tovább a hadszíntéren maradni. A mieink, akik eddig két különböző táborban, Győrnél és Komáromnál álltak, és 25 ezer főnél nagyobb létszámban vannak, e hónap 21-én egyesültek, és útjukat — Isten nevében - Esztergom felé veszik. A Mindenható adjon nekik szerencsét a sikeres végrehajtáshoz. [...] Egy e hónap 21-én Győrben kelt levél megerősítette, hogy táborunk, amely 25 ezer emberrel ugyanott összegyűlt, felkerekedett. Sok ágyút magukkal vittek. Szándékuk szerint egy török végházat megtámadnak és megostromolnak. Nem törődnek azzal, hogy az ellenség négyszeres túlerőben van, Szinán pasát (aki újra régi táborába Budára vonult) csatára kényszeríthetik-e. A lovas és gyalogos hadinép jegyzéke, akiket a győri Obrist a hadjáratba visz: Először a győri Obrist az erősségből 400 huszárt, 100 német lovast, 100 lovas lövészt hozott [összesen] 600 lovast Pápáról 200 huszárt, 100 lovas lövészt és 100 darabontot [összesen] 400 [főt] Szentmártonból 60 lovast Maraxi úr 700 lovast Gall úr 1500 [főt] Összesen a győri Obrist úr alá adott hadinép teljes ereje 3260 [főt] tesz ki. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8966. fok: 169r-170r 22. Prágából 1593. október 27-én Eszerint Szinán pasa Veszprémet és Palotát elfoglalta. Mindkettőt őrséggel jól ellátta, és óvja. Janicsárjai azonban elkezdtek lázadni amiatt, hogy a szokásukkal ellentétben [még mindig] hadjáratban tartotta őket. És látva azt, hogy a mieink összegyűltek és megerősödtek, elvonult, Budára és Fehérvárra ment. Aztán a törökök között vérhasjárvány és éhínség is grasszál, így tovább nem maradhatnak a hadjáratban. Ezért Fehérváron és a környező helyeken hadinépét őrségként elhelyezte. Amikor a mieink — akik Győrnél és Komáromnál állnak közel 50 ezer lovassal és gyalogossal (amelyekhez állítólag még négyezer cseh és sziléziai lovasnak kell jönnie) — erről az elvonulásról értesültek, [és] látták is, tanácskozást tartottak arról, hogy Fehérvárat vagy Esztergomot ostromolják-e meg. Végül eldöntötték, hogy útjukat Esztergom felé veszik, miként már oda is vonultak, és e hónap 23-án ostrom alá is vették. Isten adjon nekik szerencsés befejezést. [...] ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8966. fok: 165r-v 23. Bécsből 1593. október 27-én Mindig olyan napot vártunk, amikor valami jót hallhatunk a határvidékről. Most pedig megtudtam, hogy az Obristok, Graf von Hardegg és Pálffy úr, állítólag egymással viszályban állnak. Ezzel az élést [csak] feléljük, [a hadjáratra] alkalmas időt elszalasztjuk, és a törököt felbátorítjuk, és lehetőséget adunk neki, hogy terveinket megismerhesse, magát annál jobban felkészíthesse és mindezt előnyére fordíthassa. Összeségében nálunk hiányoznak azok az emberek, akik a dolgok menetét értik, különösen egy General-Obrist, aki nélkül egyébként minden elveszett, sőt egészen biztosan tönkre megy. [...] ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8966. fok: 167r-v 91
