Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
Mindenekelőtt a földművelésre fordítsa a figyelmét: Erdődön, Darócon,76 Sós majorban77 [praedium], valamint Erdődszáda, Hirip, Újfalu78 és Egerhát falvakban, vagyis azokon a helyeken, ahol a korábbi években a provizorok szokásosan földművelést végeztettek. Tartsa jobb karban a saját ekéit és fogadjon fel béreseket, főleg azokon a helyeken, ahol a Drágffyak79 idején nem tudtak mindent az alattvalók munkájával elvégezni. Ezért az adminisztrátor80 használja a jobbágyok81 munkaerejét a földművelés végzéséhez, de őrizze meg a mértéket, nehogy a munka nagysága miatt tönkremenjenek az alattvalók, és ott kelljen hagyniuk a saját munkáikat, amiből fenntartják magukat. Gondos mérlegeléssel döntse el, hogy a béresekkel együtt ekéket is venni kell-e a saját pénzünkből, illetve hogy ezt meg lehet-e tenni komolyabb akadály nélkül, vagy akár jelentős hasznunkra és előnyünkre. Alaposan nézzen utána, hogy a fennhatósága alá tartozó területen a korábban említett helyeken kívül hol és milyen mértékben lehet még a leginkább fölművelést végezni, továbbá a jövedelmeik felhasználása és növelése révén fejleszteni. Ne mulassza el a majorságok [allodiatura] működtetését sem, hanem állítsa helyre azokat a megfelelő helyeken, ahol korábban szokásban volt ilyeneket létesíteni, például Erdődön, Sós majorban, Erdődszádán, Darócon és máshol, ahol megfelelő; és tenyésszen ezeken állatokat, például juhokat, teheneket, disznókat, ludakat, tyúkokat, kacsákat, pávákat és efféléket; ahol pedig alkalmasnak tűnik, ott lovakat is. A csordás bizonyos számú állatot (teheneket, juhokat) a jobbágyoktól is begyűjthet, de nem kényszerítéssel, hanem csak ha barátságos kérésére önként felajánlják, és azok közül az állatok közül adják őket, amelyeket ajándékozás gyanánt [munerarii] szoktak felajánlani. A többit viszont, ha szükséges, vásárolja meg mérsékelt áron, hogy ezen a módon szert tudjon tenni kellő mennyiségű baromra, hizlalt állatra, vajra, sajtra, bőrre, szőrmére. Ha a szükség úgy hozza, legyen hús is a helyőrség használatára. Meglátásunk szerint a szatmári szigeten is könnyedén létre lehetne hozni egy majorságot. Szatmár környékén komoly lehetőség van apróbarmok és seregbarmok vásárlására és tartására, így kis költségen sovány példányokat lehet venni és felhizlalni, aztán a felhizlalt állatokat sokkal drágábban el lehet adni közvetlenül, vagy a mészárszéken haszonnal szétosztani a zsoldosoknak húspénzért.82 Az adminisztrátornak legyen rá gondja, hogy így történjék. Nézzen utána annak is, hogy a várhoz tartozó területen lehet-e valamilyen tisztességes nyereséghez jutni, és hogy milyen áron, milyen anyagból, hogy ezáltal további haszon adódjék a jövedelmekhez. Szatmáron volt három, örökségi adományokban részesült [haereditatibus dotata] rendház (az egyik a ferenceseké, a másik Németiben az ágostonosoké, a harmadik szintén Németiben apácáké), és ezeknek a rendházaknak az örökségeit, úgymint szántóföldeket, kaszálókat és szőlőket, a részünkre már lefoglaltuk. Az adminisztrátor tehát gondoskodjék róla, 76 Királydaróc. 77 Sóspuszta. 78 Szamosújfalu. 79 A Drágffyak magvaszakadását követően a birtokok az uralkodóra szálltak. A szatmári és németi uradalomhoz — az erősség fenntartása érdekében — további területeket csatoltak Szatmár, Bihar, Közép-Szolnok és Máramaros vármegykben. Kenyeres 2002. 561. 80 Az adminisztrátori tisztséget ekkor Hardegg látta el. Kenyeres 2002. 563.; A szó jelentésére lásd a Gloszszáriumot. Szatlóczki 2020. 29. 81 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. Szatlóczki 2020. 28. 82 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. 48
