Kiss Borbála: Győri céhes kiváltságlevelek a 16-18. századból II. kötet. (Győr, 2022)
A GYŐRI GOMBKÖTŐK CÉHPRIVILÉGIUMA
! és könyörgések[ne]k engedvén, ez jelen való levelet és Articulusokat, rendtartassokat (az melyekbefn] törvényünk ellen ninczenek) nékiek, úgy mint ebben az Győr Varasaban és hostagyaban lakozzo Gomb köttö Mester emberek[ne]k, mind az mostaniak[na]k s mind az jövendő beliekfnejk mindenkor hasznos szabadsaghnak rendében alkalmaztatván minden czékellyében és punctumiban, vegezésében és rendében az my hatalmunkal, mellyel mind ittben az Varosban s mint pedigh Hustadgjaban törvénj szerint az Magyar Országi régi sz[ent] kirallyok rendelésebül Uralkodunk, jovallotunk, megh erösitetünk és ky nylatkoztatunk. Seöt ugyan ezen hatalmunkbul az megh mondot Győré Gombköttö Ché levelet1' és szokásokat, mellyek az levélben foghlaltatnak, im illyen rendelésekéi megh bévéttetünk és szaporétotunk. Először, hogy az más, ebben az Varasban rendeltetetet Chehek szerint egy tiszteséges zászlót czinaltatny, és az allat az Proccessioban az Romay Anyaszentegyhaz sokasa szerint mind fejenkint jelen lenni, és mindgyart az Szabok Chehet követnj tartozzanak. Maszodszor. Hogy valami az megh Írott Szombath Varasanak levelében az Biro és tanacz hatalma magyarázasa áltál tapasztaltatik, az a hatalom itt my reankis harullyon minden rész szerint. Harmadszor. Hogy két Mester egy botban ne munkalkodgyék egy esztendőnél toab, az mely be tellyesedvén, egy mástul el tavoznj és magan munkalodnj tartozzanak. Negyedszer. Hogy az második articulus szerint az notelen Mester tartozzik megh hazasodnj, ha hazas társ nélkül tisztátalan életö volna. Ötödször. Ha valamely el hasomlott gomb köttök és part üttök volnának, az mellyek az Ché tagiai lennj nem akarnanak vagy abbul magokat ky vonnak. Ez illyeneknek senki ne munkalkodgyék, sött ez illyenek segétöj az Che rendelése szerint megh buntetesenek, és valamenj munkát ekkeppen véghez vinnj megh tapasztaltatnak, azt mindenestül az Che Mester az véle valokal az illy orrozva munkálkodó hazabul el véhesse. Hatodszor. Hogy az jövévény avagy Uy Mester mas más gomb köttö Leanjat vagy özvegyen hagyot hazas társát feleségül vévén, ha az Chéhben be akarja adnj magat, czak fél köszöntő poharai és fél ebeddel tartozzik. Hetedszer. Hogy ezt az Mesterséget tanuló iffiak, minek utanna az első szolga esztendőket ki töltik inasul és (az mint szokás) föl szabadulnak, tartozzanak nagyob tanulásnak okáért vandorlanj, és az vándorlásba más Varrosokbanis legh alab egy esztendőt töltenj. Nyulczadszor. Hogy edgyik Mester az másiknak munkáját, avagy föl fogadót myvet magahoz ne czallya sémiképpen, és elvegezet masnak munkáját megh ne csufollya. Az mely külömben czelekeszik, mind anyszor két két funt viaszszon maradgyon, valamenj szer effélében leledzenj megh tapasztaltatik. Kilenczedszer. Ugyan ezen büntetéssé leszen, valaki az Ché Mester engedelme nélkül és közönséges Mesterek gyülekezetiben kést vagy valamely fegyvert be vinnj megh tapasztaltatik. Tizedszer. Ha valamely az Mesterek közzül olly czégeres vétek miat ki vettetnik, és ki vetése után az itt való varosokban munkáját árulásnak okáért ki tenne, minden marhajabul sakmant hannjanak, melynek fele nékünk, Captalan[n]ak s fele az Chéhnek jusson. Tizenegyedszer. Hogy10 minden Mesterek megh emlékezvén az Ijstejni felelemrül és tiszteségérül, az alazatosagot, ajtatosagot és jámborságot kövessék, nem czak magok, hanem haza nepekis ezekre oktatassék, mert ha olly vétekben esnj megh tapasztaltatnak, az bűn szerint bűnhődnek. Tizenketodszer és utolszor. Az my Urasagunk[na]k megh ösmérvén minden esztendőben első Advent Vasarnap négy funt viaszszat nékünk be p[re]sentalnj tartozzanak. Annak okáért javallyük és megh szaporétyük és ekeséttyük az my törvényünkfnejk igassagaval, és my öreghbik, ez levelen fügö pöczétünknek erejvel ez ki adót levelet megh erösétvén, hogy az megh magyarzot rendek szerint viselyék magokat ez allat az my hatalmunk alatt elő Mester emberek és Varosunkban lakozzok. Keölt első Advent Vasarnap, 1630. esztendeöben. Az Nag[yság]os és tisztelendő Caplanbéli Urak, Ivanczi Janos Geörj Pra[e]post és Tinini Püspök, Boythe Miklós Lector, Nagyfalvi Gergely Szeremj Püspök és Győré Custor, Vasvarj Geörgy Papoczy Pra[e]post, Altabak Janos Szjent] Adalberti11 Prajejpost, Wraczevicz Farkas Soprony, Vörös Matthias Mosony, Kopczany Mihály Luczmany, Baranyay Peter Papaj, Baxai Istvanj Rábaközzé, Fülej Thamas Pilisi Apátur és Komaromj Esperessek és Győré Canonokok be tellyesedisi rendeltessenek az Isten tiszteségére. My anak okáért ez mostanj, 1669. esztefndő] die 20. January illendöb böczületnek okáért ugjajn] ezen böczületes Ché levelünket és rend tartásokat, ezen levelünkben foghlaltatakat, ujab irasaval megh ujtank az elöbenj leveliinkéi, az mint Deakbul fordétanak az my eleink azzal egjezzö s az szerint minden punctomival egjüt a korbeli gomb köttö Némaki Janos Ché Mesterünkjnejk idejében, s az töb gomb köttö öregh mesterek, Szjent] Király Fodor Mihály, Nyers Daniel, Kordekovich Istvafn], Surany Gáspár, Petrus Gyerckovicz, Iffiu Mesterek Goddovich Ballas, Belletinsky Miklós, Király István. Anno 1680. die 3. novembris Nemis gombkötü cihel ankudot Belicki István ut mint hogy özvet aszont vette fel cihet adót, ut mint suma pénzben harmicz nedet fél foryntot. 38
