Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1838-1840. 1. kötet. (Győr, 2014)

A naplók szövege

gemre fésületlen s reggeli köntösömben valék, mivel délelőtt a függönyöket felcsináltam s nem vettem magamnak időt toillette-emhez.

9- kén. Délután báró Fichtel látogatott meg, este én honn maradtam.

10- kén. Délelőtt misében. Délután nagy assemblée-nk volt. Farkasné látogatott meg, később a hivatalosak jövőnek; Tarné fiával, Budayné Lórival, tante Claire, tante Náni, báró Fichtel, ezredes Kriegsfeld, báró Ocskay, ezekhez járultak a hívatlan főhadnagy Rohonczy s a csak délután érkezett Skolimowszky. Budayné tegnap este érkezett Bécsből; Vojnával az utcán találkozott, mondá, hogy mindenesetre Sopronnak veszi útját. A kedves, jó, érdekes ember! Őket meg nem látogatta s bennünket mindennap! Napjában többször, értem halasztá három napig utazását. Én mégis érdeklem őt — mi lesz még ebből? Ő most engem annyira érdekel, oly meleg érzés fogja szívemet el, ha reá eszmélek. Érzem, boldogíthatnám őt s ezen finomérzésű ember engem s mégis félek, ha őt ismét látom, ledér, könnyelmű leány lesz ismét belőlem, s én egy komoly gondolatot sem fogok elfogadni. Csak oly igen ne függenék leányságomon; ha így reá gondolok, átlátom, engem egy jó férj boldoggá tenne. S ha elérkezik a meghatározó pillanat, nem barátkozhatom meg ezen gondolattal: szűnj meg leány lenni! Szörnyű lény vagyok én! Délután tehát nagy társaság s gouter vala; azon parthia következtében, melyet anyám Tamé ellen vesztett. Este anyám játszott, Kriegsfeld, Ocskay s Fichtellel. Én Der Barometermacher auf der Zauberinsel-be mentem. Jóformán unalmas.

11- kén. Jaj, mennyi ember volt ma nálunk! Délelőtt Watzis, őrnagy Weinzierl nejével,468 gróf Zichyné Alex-szal s oncle Misch, c’est la sentend! Délután Skolimowszky, később Fichtel, Kriegsfeld s tante Claire. Midőn kávénál ülnek, csöngetnek s egy fiatal, igen szép tiszt, en plaine parade, Savoye-dragonyosoktól, lép be s levelet hoz anyám barátnéjától, Igmándynétól. Ezen tiszt főhadnagy Krausz469 vala, ugyanaz, ki Igmándyné egyik leányának udvarol s kinek azon szerencsétlen párviadala volt a szegény Mazuchayval. Igen kíváncsi valék már ezen emberre. Megvallom, ideálom,470 miként őt képzelém, kissé megcsalt, mert a rút, öreg, durva ember helyett egy igen szép, módos, udvarias, finom, művelt, kellemes fiatalember állott ellőttem. Igmándyné kedvemért egy magyar

Hofer Alojzia. Weinzierl Jánosné.

469 Krausz, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje.

47u Ti. elképzelésem.

92