Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
II. „Én írok levelet magának."
tek küldhetem el. Ma ebéd után aranyműveshez mentem, néhány gyűrűt mint hazaviendő emléket vásáriam. Alig valék bent, csak betoppan, tudja ég, honnan, Csányi a kapitánnyal, megnézendők, vajon mit vásárolok? S Athanaszkoviccsal is felhúzott. Itt már jobban volna használható, önnek intése, hogy vigyázzak nyugalmamra, mert Csányi fiatal, szép, gazdag, s mint hallom, igen jószívű, s derék fiú. Ön látja, hogy igen jó szándékom van, önt, mint „tapasztaltabbat" mindenben követni, mert én is különféle papíron írok. Csakhogy ennek nem „eltévesztés" az oka, hanem az, hogy Sopronból hozott papíromból kifogytam, Guttmann144 elegánsabb papírt áruló boltja zárva van, s így én itt a fűszerárusnál nem kaptam egyebet e borzas papírnál, mely tollaimat annyira koptatja, hogy alig győzöm azokat kijobbítgatni. A szerenád hősét még ki nem puhatolhattam. Azonban éppen az ötvösnél való találkozás, az ott pár ízben ejtett mondások (persze csak mondás) némely sajátságos pillantás kíséretében, csak megerősítettek sejtésemben. Horváthné igen hívott, mennék vele fel az estebédhez — nem akarom oly sokára anyám elhagyni! Ő most igen csendes és jó. Azonban tegnap óta ütere ismét lázas! Szerda, 18. Csányi ma délután öt superbe145 sárgájával, melyekért Ráday Gedeon146 már 4000 pengőforintot akart adni, haza utazott. Pintér147 által kezemet csókoltatta, s elbúcsúzott. Vége a kísértésnek. Vele együtt utazott négy szürkével egy másik igen szép ifjú. Kacskovich szolgabíró. S most e két legfessebb c'est a dire az utóbbi 14 nap alatt — ezt megjegyeznem kell, mivel ön szeret mindent félremagyarázni — sincs többé itt. Viczay grófné148 egyre szíves gardedámnak kínálkozni, azonban nem fogadom. Azóta, hogy ön távozott, nem voltam csak a sétán. Friss levegőm a nyílt ablaknál van, commotiot149 a korridoron csinálok. Itt megismerkedtem ama híres kalocsai professzorral, Körmöczy Imrével;150 valóban igen kellemes ismeretség. Egy oly felvilágosodott, elmés, balhiedelmeken túlemelkedett papot még ritkán láttam. Fogalmaink a vallásról, s vallásosságról oly egyenlők, oly mentek minden túlzástól valának. Csak bántam, hogy két nappal ezután elutazott. 14 napig tőszomszédunk s az utolsó két napban ismerkedtem csak vele meg! Ez már rossz csillagzat! E két napon, melynek 144 Guttmann Mátyás, díszmű-kereskedő Pesten. 145 Fenséges (francia). 146 Ráday Gedeon gróf (1806-1873), reformpolitikus, a Pest vármegyei reformellenzék egyik vezéralakja, 1843-ban Pest vármegye országgyűlési követe, a Nemzeti Színház főintendánsa, 1848-ban helyettes főlovászmester, Nógrád vármegye főispánja, 1854-től a Nemzeti Színház igazgatója, 1867-től a jászkunok főkapitány. 147 Pintér Mátyás császári királyi kapitány. A soproni illetőségű Pintér állandó vendég volt Füreden: bizonyos, hogy 1841-en kívül 1842-ben, 1844-ben, 1845-ben és 1846-ban is felkereste a fürdőt. 148 Lichnowsky Leokáida Anasztázia hercegnő, Viczay Adolf gróf felesége. 149 Mozgást (latin). 150 Körmöczy Imre (1811-1871), római katolikus pap, kanonok, 1831-től Kalocsán a szeminárium prefektusa, 1832-től az egyháztörténet és a jog tanára, 1844-1851 között a pesti egyetemen az egyháztörténet tanára, 1849-1851-ben a hittudományi kar dékánja, nagyváradi kanonok, címzetes apát. 66
