Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
II. „Én írok levelet magának."
ink is vannak? Hogyan kívánhatja ön némbertől, hogy egy hétnél tovább írott levele következetes legyen? Főleg, hogyha ő nem kombinált frázisokat, hanem mindazt s úgy, amint érezi, leírja? Ön mondja: „Bizonnyal állíthatom, hogy egész éven át, önneli társalgásom egyik legkedvesebb emlékem marad." Ez nagyon szép öntől. Most van augusztus, tehát még egész négy hónapig! Niczkyné már néhány nap óta itt van, de még nem hozott, de össze a sors. Szegény kuzinomnál a ráadás igen kedves vala; csak úgy hiszem, kívánatosabb lett volna, ha egy másikkal egyesülne: e század bálványával, a pénzzel! De ez is csak az anyánál — az ifjúnál bebizonyosodott ama közmondás: Aus den Augen, aus dem Sinn.116 S bebizonyosodott a lengyelek jellemének egyik fő vonása: az állhatatosság hiánya! Köszönöm önnek részvétét — reám valóban, az egész történet igen-igen fájdalmasan hat, mivel a leányt forrón szeretem, s egész sorsában a legőszintébb részvéttel vagyok. Én az inspektornál117 eddig csak négy ízben játszottam, anyám nem akarván sokára elhagyni. „Chaqu' un a son gout!"118 Ez való; de hogy az enyém éppen Kupricz volna, nem akarom állítani. Ön újólag következetlenséggel vádol, pedig igaztalanul, a kis Szunyogh már rég elrepült, a parádés úr pedig, szomszéd megyéből, egy csinos kis szolgabíró vala, kinek nevét meg nem tudhatám, s ki négy nappal megjegyzésem után — eltűnt. S éppen, mivel szorgosan szoktam megfontolni, mit írok, s mivel így emlékembe újólag feltűnt, hogy egy bizonyos Sz. úr is, nem tudom ismeri-e ön őt, itt vala, írám: „Bárcsak mások is itt volnának még!" „Pestre visszatértemnek holnap már két hete, de azért az vagyok, ki voltam; nálam a következetesség igen nagy szerepet játszik." így mondom — valóban nem bámulhatom, nem csudálhatom eléggé, hogy ön két egész hét alatt, az maradt, ki volt! Rettentő állhatatosság! Hogy soraim üres s unott óráimban papírra tett eszméletek — ebben önnek tökéletesen igaza van. Én esti 9-10 órakor ültem asztalomhoz, s csak 1-2 óráig éjfél után részint írtam, részint tűnődtem — mit is tettem volna ez unalmas órákban mást, mint aludni? Hisz nagyon is sokat aludtam volna egyébként! Én csak 6 reggel kelek fel, s anyámnak az éjen át csak 5-6- szor nyújtok vizet. Ha nem is mondtam önnek, sem nemet, sem igent, én önnek mégis sokat mondtam első levelemben, s kérem: nem értene félre. Ön mondja: „Ne tűnődjék, én önt soha sem fogom félreérteni!" S ön ezt mégis tévé, több ízben is, mint azt feljebb megmutatám már. Igen köszönöm Lórimnak119 szóló leveleim oly gyors s pontos átszolgáltatását. Hogy azonban ön 116 A szemből a szellemből (német) — lényegében: a szem a lélek tükre. 117 Vélhetően Écsy László (1807-1895), aki példátlanul hosszú ideig,(1835 és 1889 között volt fürdőigazgató Balatonfüreden. Személyére nézve: SÓLYMOS Sz.: i. m. 56-62. Naplója nemrég került a balatonfüredi Városi Helytörténeti Egyesület birtokába, kritikai kiadása ez évben fog napvilágot látni: érdekessége, hogy néhány helyen említi benne Szekrényessy Józsefet. 118 Mindenkinek a maga ízlése szerint (francia). 119 Steinbach Laura (Lóri). 62
