Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
IV. Utójáték
A harmadik gyerek után ő is beteg lett, s ha még egyszer próbálkozna, az könnyen a halálát vonná maga után, ezért az orvosa tanácsolta ezt neki. Gondolja az Udvari Tanácsos Úr, hogy ez ártalmatlan az egészségre, meg van győződve róla, hogy az eszköz hatásos? Vagy tudna nekem valamit tanácsolni, ami biztos és megbízhatóbb? Öntől, Tanácsos Úr, függ a jövőm nyugalma, ha nem tud vagy nem akar nekem semmilyen tanácsot adni, akkor egyrészt úgy látom, hogy teljesen vissza kell vonulnom, ami a történtek után számomra nagyon is kívánatosnak tűnik, másképp számtalan gonddal kell megküzdenem gyermekeim jövőjét illetően. Végig kell néznem annak a vagyonnak a szétdarabolását és eltékozolását, amelynek gyermekeim jövőjét kellett volna biztosítania. Végig kell néznem, hogyan válik a férjem egyre rosszabbá, mert aki rossz társaságba keveredik, azt az örvény egyre mélyebbre húzza. A gyermekekre gyakorolt káros erkölcsi hatás sem maradhat el. Tudja, Tanácsos Úr, hogy sem apám, sem anyám, akiktől tanácsot kérhetnék, Ön az egyetlen menedékem, amit Ön mond, azt megfogadom. Teljesen vonuljak vissza, és gyermekeim gondozását bízzam az isteni gondviselésre vagy használjam megelőzésként azt, amit ön tanácsolni fog nekem. Meg kell mondanom, nem bírom tovább azokat a szemrehányásokat, hogy: „Miért nem vigyázott maga?" Hogyan tehetném, ha senki nem mondja meg nekem, mit tegyek ellene? Részemről soha semmit nem teszek a dologért, ezért nem is értem, hogyan következhet be oly gyakran ez a hatás?327 Miközben ajánlom magam jóságába, ismételten kérem szíves tanácsát is, az Ön Etelkája. 11. Szekrényessy Józsefné Slachta Etelka levele Bizell (Bisell) Gyulához328 Káposztásmegy er, 1874. január 25. Kedves Gyula!329 Kedves jó fiam! Karácsonyi tartózkodása oly rövid volt, hogy néhány dologról, melyeket tudnia kell, nem volt módom beszélni. Azt a néhány órát, melyet nálunk töltött, nem 327 Tudniillik terhesség. Etelkának házassága alatt kilenc gyermeke született. (Sz. A.) 328 Eredetije német nyelvű, fordította: TUZA CSILLA (Magyar Országos Levéltár). 329 Szekrényessy Józsefné Slachta Etelka későbbi veje, a francia eredetű családból származó, de bécsi illetőségű Bizell (Bisell) Gyula (1842-1924), erdőmémök. (Sz. A.) 133
