Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1842-1843. 4. kötet. (Győr, 2007)
A napló szövege
e célból már főkötőt is tettem —, de mivel láttam, hogy Józsimnak nincs kedve, nem is proponálám,330 331 332 hogy Andrissal menjünk együtt, midőn az TO 1 TOO ajtó nyílik s Grosschmid Feri" és Károly mintegy 2/4 6-kor belépnek. Bieliczkytől a receptet hozták, de persze semmi levelet; ezt előbb egy holnapig fel kell tennie s reá hat hétig leírni, de örültem, hogy honn voltunk, legalább minden s mindenki felett jól kikérdezhetém őket. 7- én Hradeczky ebédelt ma itt. Este majdnem könnyekre fakadtam, szó volt az emberek irigységéről s Józsim mondá, hogy néki is bizonnyal sok irigyei vannak. „Azok!” — mondá. „Kik tudják, hogy még ezelőtt 10 évvel a Vastuskónál333 voltam abbonirozva, reggel kis zsemlyét ettem, délben két tál ételt, ha maradt valamin estére, hogy nem ettem mind meg, jó volt, ha nem, úgy este semmit sem ettem, vagy legfeljebb egy kis krajcáros kolbászt. S mégis víg és boldog voltam akkor is! Bátyámnál334 335 336 ehettem volna, de inkább akartam saját, bár csekély szerzeményemből szűkén, mint ingyen élni.” Az angyal! S mily semmiképp sem túloz ő most is! Most, hogy a jólét, a boldogság oly magas fokán áll, mint semmiképp él ő evvel vissza! Kincset bírok én őbenne, az egész világ minden kincseit felülhaladót! 8- án. Kuthy ebédelt ma itt; nagyon mulattam az elmés, kedélyes emberrel. 9- én. mára Hertelendyt, Kálmán' atyját kéré ebédre Józsim, azonban ez őt nyilván nem jól érti s nem jött... 10- én. Ma jött ebédre Hertelendy; zu seinen Ehren337 338 habkóhot is csináltam, de egyikünk sem evett sokat belőle. Rettenetes sok dolga van most Józsimnak; emberei hibás írásait én is segítem kijobbítani s tegnap valami 32 levelet couvertíroztam. Egészen büszke vagyok. Tegnap este 330 Helyeztem kilátásba, mondtam (latin). 331 Grosschmidt Ferenc — Grosschmidték Slachtáék korábbi lakóhelyén, Zomborban voltak Etelka szüleinek ismerősei. 332 Grosschmidt Károly. 333 A Vastuskó a Váci utca egyik házának sarkán állt: a legenda szerint a vasköpennyel borított fatuskóba a vándor mesterlegények szöget vertek, mielőtt egy másik városba távoztak volna Pestről. 334 Tizenegy esztendővel idősebb bátyjára, Szekrényessy Pálra utalt Szekrényessy József, aki gazdag gyáros és földbirtokos volt az ő pályájának indulásakor. (Sz. A.) 335 Hertelendy Károly (1784-1861), 1810-1819 között a zalaegerszegi járás főszolgabírája, 1831-1834 között Zala vármegye alispánja, 1834—1836-ban és 1839-1840-ben Deák Ferenc mellett országgyűlési követe, a balatoni gőzhajózás egyik kezdeményezője. 336 Hertelendy Kálmán (1820-1875), Hertelendy Károly fia, 1844-1847 között a zalaegerszegi járás szolgabírája, 1818-ban honvédszázados, a kiegyezés után Zalaszentgrót országgyűlési képviselője, 1872-1875 között Zala vármegye főispánja. 1841 nyarán ö is ott volt Füreden, amikor Slachta Etelka édesanyjával ott nyaralt. Névsora a’ 1. ez., i. m. 21. 337 Az ő tiszteletére (német). 338 Befedtem — itt: borítékoltam (francia). 74
