Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1842-1843. 4. kötet. (Győr, 2007)
A napló szövege
elragadólag a nagyközönségre. Lóri nagyon örült, hogy hívtuk — hisz tudtam én mindig, hogy szívesen jön! Szombat, 28-án. Reggel Józsim átjővén — szegény, míg még fekszem, nem mer most átjönni — két kezemet derekára kulcsolám, sőt mint tollat légbe emelém.558 „Majd adok én magának! Én magát annyira kímélem, s maga magát nem kíméli?” — mondá ijedve. „Ah!” — nevetém. „Hisz nem kell oly kényesnek lenni! Hisz ez még jó, erősíti az izmokat!” A gyermekkosarat már reggel hozzák, a még hátralevő ruhát estefelé. Józsim nadrágjait szabám ma, s még maradt elég vászon két kis lepedőre — majd megmondom neki egyszer, hogy megloptam!! Este Lovászékhoz kocsiztunk, kik mind szörnyen aimable-ok voltak. Mari ma délután ne ment ma ki, mivel ruháját akarja elvégezni a holnap Benyovszky-bálba, mivel férje névnapja, s nem tudta semmivel meglepni! Tüstént kártyákat küldék oda, üzenvén, hogy hittük, Károly Borromeus.559 Nagy vigaszomra Lovászék sem tudták, vagy inkább nem gondoltak rá, hogy névnapja; csak Mimi után gratuláltak ők is. Pighetti. őmagassága nagyon kegyesen is fogadá kártyáinkat. Az idő ismét kiállhatatlan esős. Midőn Józsim ma reggel kiment, kérdém, mit mond ez időhöz? „Tűrök és szenvedek.” — mondá nagy pátosszal. Vasárnap, 29-én. Derül szép reggel volt ez, a szél langyos, de esős. Délután hideg lett a szél, tán csak mégis fagyni fog. Délután kikocsiztam Paliékhoz; Mari szeme már tökélyesen jó. Ma reggel konyhán lévén láttam a csinos kis ifjabb Palit, ki a szobakulcsot hozá, s most Józsimnál patvarián560 van. Pál nem volt honn. Józsim nagyon kedvesen játszott a kis Kornéllal,561 gyűrűit forgatván — már betanulja magát a „papa” szerepbe. Ma reggel jó soká át volt, s egyszerre enyelgés közt mondá: „S maga mikor vár?” Nagyon meglepett e kérdés, nem tudtam mindjárt, mit feleljek reá — elpirultam, s merően szemébe néztem. „Vagy tán maga sem tudja?” — mondá mosolyogva. „De; hanem nem mondom magának, mert különben akkor nagyon aggódna!” Később ismét esdőleg mondá: „De ugye, csak mégis megmondja?” „Nem! Nem, kedves! Ládd, nagyon aggódnál!” „Maga hát csak egyszerre [,..]562 engem?” — mondá, 558 A tudatlanságból fakadó cselekedet nem kis veszélyt jelentett a hét hónapos terhes Etelkára nézve, főként, ha számításba vesszük, hogy a 170 cm magas férfi testsúlya minimálisan is 50-60 kg között mozoghatott. Etelka e hajmeresztő mutatványát három napon belül kétszer hajtotta végre, félje nem kis megrökönyödésére. (Sz. A.) 559 Borromei Szent Károly (1538-1584), Milánó érseke 560 Ügyvédi gyakorlaton. 561 Szekrényessy Koméi (1841-1883), Etelka unokaöccse, később gépészmérnök, akit híresen szép férfiként tartottak számon. Felesége a híres bécsi Wandl Szálloda tulajdonosának leánya, Wandl Irma lett. (Sz. A.). 562 Bizonytalan olvasat. 135
