Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)
A napló szövege
568 • n • • gyünk ) minő kihívó pillantást vet Szekrényessyre, hogyan mosolyog! De mindhiába! Ugyan rettentően szerelmes e Szekrényessy Beléd, édes Étim! Maga magát sem ismeri; nem tudja, mit müvei! Rónay mondta nékem.” — mond Tercsi. Most Szekrényessy hozzánk repült; csodálá, hogy még itt vagyunk s hívá, ülnénk legalább a rondellába, hol hűvösebb. Alig valánk ott, már híva Resink. Fürdőbe futottam tehát — azonban Szekrényessynek igaza volt; nem frissültem meg, mert a jóltevő híves víz után annál nyomasztóbb volt a forró lég. Mire kijöttem, anyám monda, hogy Szekrényessy oly szíves vala őt ez idő alatt mulatni. Még kesztyű nem vala kezemen, s a nap égőn süte. Menés közt Szekrényessy napernyőmet tartá, hogy kesztyűt húzhassak s így kezem le ne égjen. Nevettem, de megvallom, nyomaszó volt nékem ezen figyelem, ezen oly nagy közelség. Csudálom, hogy anyám türé. Látá nyilván azon gyorsaságot, mellyel azokat húzám, hogy e géne-től szabadúljak. Szekrényessy terve, soupert568 569 e nyárfa sétán arrangírozni, s itt francaise-eket is táncolni. Még egy kissé a sétára ültünk, aztán hü kíséret mellett haza. Gyorsan kék házi ruhámba öltözém. Hugonnay már Talliánékhoz ígérkezett, így Nagy, Pintér s Szekrényessy valának parthiára kérve. A-pros-pos! Ennek tegnap mondám, hogy ebéd után 6-ig mindig honn vagyunk, látogasson meg. Állítá, hogy e pontban tán túlzott delicate570 — de nem jön előbb, mintsem anyám meg nem engedi néki, mert teherre nem akar senkinek lenni. Este én anyámnak ezt mondám. Ez meg állítá, nem teszi, mert nem akarja, hogy azután oka legyen mondani: „Hja! Ő engagírozott!” Ez tragikai volt előttem; mert míg anyám friquottíroz,571 vagy whistez, én is akartam volna mulatni. Azonban ma reggel már mondá, Szekrényessy fogja parthiára hívni; mi meg is történt, ideálja, Hugonnay nem jöhetvén. Ebéd után láttam két kocsit jönni. A másodiknál gondolám: de hogyan hasonlít ezen úr Jemelkához! Pár perc múlva betoppan Pintér. „Tudják Nagyságtok, mi a legújabb Füreden? Bezerédjék éppen most érkeztek!” Tehát igazán?! Mindjárt leküldtem Resit, nézne, hová szállottak. Azonban néhány perc múlva már szobánkban állott Pál, Everilda, fia, Murray s Jemelka Hidjáról. Most jöttek fel, s megértvén, hogy itt vagyunk, mindjárt felsiettek. Pál utóbb ide jön lakni s Everilda pár hét után, érte. Kávét csináltunk csevegtünk. Pál fürdeni ment, a másik két úr magát körül nézni, s csak a kis 568 Tegeződünk. 569 Vacsorát (francia). 570 Aggályoskodó (francia). 571 Kártyázik (francia). 144
