Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)
A napló szövege
feledém említeni, hogy tegnap reggel a vízivás507 után szörnyűn elijedtem, kezeim, karaim tele lévén csiklandozó pörsenésekkel. Anyám fösvény vala orvos után küldeni. Délután Vargáné magával vitt egy fiatal orvost: Goth.508 Ez Piskovitsnak jó barátja. Sokat beszélgettünk Pestről. Uzsonna alatt említém pörsenésemet. Goth kívánd azt látni. Ablakhoz szöktünk; megvizsgáld, a puha kezet soká tartá — végre már félig elereszti, gyorsan ismét felhúzá, ajkaihoz vivé s egy hosszú csókot nyomott reá. Könnyen elpirultam, s vissza szöktem ülésemre. Igen udvarolt. Ez már jó kezdet, gondolám. A sétatérre érve Gosztonyi509 septemvirt510 mutatá be. Kérdém leányai iránt. Távozván, Pintért hívá, kérdé irántunk, mondá, atyámat jól ismeri, s, hogy él ő még? Én már a tegnapi hódolást jó kezdetnek vettem, mit mondjak a mairól? És oly igen szép, oly finom, Ily művelt ember! Megvallom, igen tetszik. De furcsa a sors játéka! Ugyanaz, kivel Veszprémbe anyám szólott — amely eset oly közönyös volt előttem —, de inkább, majdnem bosszankodtam felette! Míg most? Valóban, érdekes egy ember! Szörnyűn víg voltam, sőt gyermekes, vágy, szükség volt bennem, ez lenni; s a szép ifjú minden szava mindinkább megörvendeztete — hiúságom igen hízelgett vala. Büszke vagyok e diadalra! A hőség ma árnyékban 31 foknyi vala. Hallatlan! Hétfő, 19-én. 6-kor sétán valánk Horváthnével, Vargánéval társalgtunk. Egyszerre hozzánk repül Andrássy511 512 grófné, anyám leánykori ismerőse. Oly igen szíves vala. Meskóné vele volt, s kéré, mutatná őt nékünk be. Igen udvarias! Mivel mi nem tolakodtunk a haute voleé-hoz, ők keresnek fel. Egy ideig velük sétáltuk, míg inni mentünk. Most egy Tallián nevű úr társult hozzánk, s mellénk is ült. Kürthy karöltve Csetkével jött hozzánk. Anyám Kürthyvel beszélgetett, az oldalvást álló Csetke égő pillantással függeszté szemeit reám, de kissé távol állván, nem szólott — nemsokára távoztak, Csetke ama kifejezetten gratios51“ meghajlással. Anyám mondá, hogy délután Andrássynéhoz megy, Tallián kísérőnknek kínálkozott. Anyám délután Pintérrel kártyázott. 6-kor jött Tallián. Egy érdekes megismerési jelenet játszaték; 24 év előtt mint tiszt 507 Gyógyfürdőn a fürdőzés mellett a kúra része volt a gyógyvíz ivása is a fürdőorvos által elrendelt adagokban és időközökben. Ezt a németül invalidenschrittnek nevezett lassú, vízivással tarkított sétát szolgálták a kanyargós ösvényű fürdői parkok 508 Goth Pál, gyöngyösi orvos. 509 Gosztonyi Pál hétszemélynök (septemvir). 510 Hétszemélynök — a hétszemélyes királyi tábla bírája. 511 Szapáry Adél grófnő, gróf Andrássy Károiyné, aki fiával, gróf Andrássy Aladárral, az Első Magyar Általános Hitelbank későbbi elnökével nyaralt Füreden. 512 Kecses (latin). 132
