Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)

A napló szövege

nap vagy holnapután visszajön, hoz-e nékem valamit? Ugyan megjelenike még novellám? Alig hihetem! Csak még két hét! Különös előszeretetnek jele volna az, ha Mátray még felveszi! Délután Chernelné445 Róza leányával s a kis Horváthné valának itt.

Szombat, 19-én. Csak egyre se jő levél Csapónétól! Ma áll a Theater Zeitungban, hogy Kovacsóczy446 veszi át a Regélőt! Szegény kisded! Ekkor már balszerencsét várhatsz! Esterházy447 herceg őfensége semmirekellő ember! Mert legszebb reményemben megcsalt — sem 300, sem 200 forintot nyertem! Egy 50-esnél csak egy számmal hibáztam. Már ez bizony baj! Füred, csak e hóban rendben jött kassza, és semmi nyereség — nagy baj! Kíváncsi vagyok valóban holnapra; egész csütörtök arcaim ritka tűzben égtek — dicsérnek —, hát tán mégis valami novellámért. Tegnap reá ez a szörnyű vidorság, mely még ma sem múlik — noha szép terveim dugába dőltek.

Vasárnap, 20-án. Egy csalatást a másik követé. Jön Regélőm — semmi novellámról, noha az élettörténetet kihagyva, annak kezdete könynyen bejöhetett volna. Most még csak három száma jelenik meg, abba pedig belé nem fér, legalább nem kívánságom szerint — de bizony ez örömöt nékem, sem Jankovichnak, e két hő pártolónak, csak megtehette volna! Pedig bizonyos, többé ki nem jön — mert Mátray szorosan szokta kívánataimat betölteni, s eszerint három számba nem fér. Jaj, mennyi gond! Ha írónő vagyunk?! 10-kor misében, esős. Tegnap zenéhez csak Mari ment, anyám Mannernéval sétálni ment, este játszott Ocskay, Claire és Chemellel. Utóbbi a készakarva kárpitlan hagyott ablaknál hajamra akart csókolni, mivel másodízben kezemet visszahúzám: a nyílt ablaknál! „Szégyellje magát!” — mondám fejemet visszahúzva, megvetőleg. „Hisz nem látja senki!” „Majd magáért vakok lesznek!” 8-kor jött kevéssel Mari után Stoll, ezt Dorsner követte. Tehát ma, délelőtt átküldtem Almásyhoz, de az semmit sem hozott! Mégis víg maradtam. Délután mintha sejtettem volna, hoznak egy kis köteget — s íme! Levél Palocsay Ninától,448 Bezerédj részvényjegye s Lórim kedves, kedves levele. Ő le akar beszélni Auguszról, s Dőryt tanácsolja! Látni, hogy egyikét sem ismeri! Este Claire, Dorsner, Stoll, Chemel jöttek s mi 1/2 12-éztünk 11-ig; noha ké445 Szentgyörgyi Horváth Cecília, Chernél Ignácné.

446 Kovacsóczy Mihály (1801-1846) író.

447 Esterházy Pál herceg (1786-1866), nagybirtokos, politikus, 1848-ban a Batthyány-kormány király személye körüli minisztere.

448 Palocsay Anna (Nina), Etelka pesti barátnője.

123