Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)

A napló szövege

Hétfő, 14-én. Anyám rosszabbul van. A rokonokon kívül délután Dorsner és Stoll valának itt, nem ereszttettek be.

Kedd, 15-én. Ma az Esterházy-húzás,440 én 300 pengő forintot nyertem. Bizton hiszem, jó Istenem oly kegyes, bizonnyal meghallgatta kérésem. Füredre441 kell mennünk. Nem éppen örvendek neki. Stoll lóháton búcsúzott el.

Szerda, 16-án. Midőn novellámat Pestre küldtem, mindenre valék kész; hogy Mátray azt vagy felveszi, vagy nem; hogy Jankovich442 vagy ajándékot küld, vagy nem — de erre valóban nem! Délután kapom ma Regélőmet, örömmel töröm fel, mert hírt reménylék benne venni, de szemeim könnyűtől eláradtak, s ujjaimmal törlém azokat el — Mátray lelép! O, ki oly nyugodtan, oly biztos tapintattal vezérlé lapjait, ő visszavonja magát, ő, ki annyi kímélettel jobbítgatta dolgozmányaimat, ő, kinek egyedül köszönhetem stílusom tisztulását, ő, ki oly őszinte barátom, ő lelép! Nem akarja magát többé a cabaleo-knak, a honnak, a hon hölgyeinek feláldozni! írni fogok neki mindenesetre, őszintén, amint érzek. E hír oly szédülésbe hozott, hogy alig tudtam magamhoz térni — s még egyre álomnak tetszik nekem. Délután Tarné volt itt.

Csütörtök, 17-én. Anyám ma már délután felkelt. Este Dorsner jött. Tegnap is itt volt, de akkor nem fogadtaték el. Füredre kell mennünk. Fájdalom! Nem lehetek akkor július 27-én itt; s ki tudja, nem jön-e éppen ez idő alatt ő. Ma nagy jaconette kendőm bevégzém — csinos; a rojtok különösen sikerültek. Délután Schreiber volt itt, nem fogadtaték el.

Péntek, 18-án. Ma két pohárral pilnaui vizet ittam, minden siker nélkül. Anyám ma már fenn volt, s Ocskay s oncle Pepivel este játszott. Utóbb jött Dorsner és tante Claire-rel folytatta. Szörnyűn szorgalmas valék, szép kék ruhámra két volán443 zsinórosan felvarrtam, s az egyik ujját is elkészítém. Ma oly rendkívül víg valék, hogy nem is valék képes Mátraynak komolyan írni — nyilván már fejemben van a 300 forint nyereség. De valóban reszketek vasárnap három kelméért — Almásy444 hol440 A 19. század első felében a törvény megengedte, hogy magánszemélyek is rendezzenek nyeremény-kcícsönjátékokat, így cselekedett Esterházy Pál herceg is.

441 Füred (Balatonfüred), község Zala vármegyében. A tihanyi bencés apátság kezelésében lé\ő fürdője Savanyúvíz néven a 19. századi Magyarország egyik legkedveltebb gyógy- és üdülőhelye. A reformkori Balatonfiiredre nézve: KATONA CSABA: Füred és vendégei. Egy fürdőhely és társadalma az 1840-60-as években. Korall, 3 (2002) 7-8. sz. 56-77.; Katona CSABA: Füred vonzásában (Intézmények és vendégek Balatonfüreden 1834-1865 között) Új Balaton, 1. (2002) 2. sz. 56-61.

442 Jankovich Miklós műgyűjtő, Etelka atyai barátja.

443 Libbenő (francia).

444 Almásy Ede táblabíró.

122