Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)

A napló szövege

Chemel jötte előtt. Ma is vidor valék egész délelőtt. Tegnap végzém be novellám, ma kezdém leírni. Bosszúságomra anyám meglátá.

Csütörtök, 13-án. Délután tante Sophie, innen Bélánál voltunk. Evvel ugyan megjárta anyám! Vele találkozván az utcán, mondá neki: éppen oda akaránk jőni — s a kedves öreg visszafordult s többé ki nem eresztett. Innen a Poschi kapun ki, a Neustift kapun besétáltunk. Valóban, tanulók gyűlhelye volt ez. Azóta, hogy Lunkányi által tudom, atyám Sopronban tanuló volt, minden parányi helyecske becses előttem, minden háznál gondolom: ebben lakott-e ő; minden gyepecskénél: nem itt nyugodott-e ő? Minden fa bájos előttem, mivel árnyában atyám képe lebeg elém. Kettős érdekkel tettem e mai, előttem még ismeretlen sétát, mivel kies is, s mivel gyanítám: Atyám is itt, e magányban elvonulva gyakran tanult. Igen komor lettem, hogy minden múlandó! S a jövőnek csak sejtését sem bírjuk! Ó, ha én Augusszal itt mehetnék, karöltve vele, s mondhatnám neki, mily becses, mily szent ezen hely énnekem — de így engem senki sem ért! Visszajövet Gludováczékhoz mentem félórára fel; Risa nyájas volt, Fanny szíves. Anyám este játszott Murray, Ocskay és tante Claire-rel. Hozzánk egy órára tante Sophie, férjével jött. Mari ma egy igen szép ruhadarabot kapott Batthyány Ágnestől;363 364 365 négy fehér mull, rózsaszínű bokrétákkal. Nagyon ízletes.

14- én. Azok délután 3 órakor már sétálni mentek; én honn maradtam dolgozó, mert nincs mit húznom. Ez alatt Horváthné, Schreiber és Chemel valának itt, s elutasíttatának. 8-kor jöttek haza Chemellel, kit nemsokára Dorsner is követett. 10-ig maradtak, Chemel haj fonadékomra csókolt — olyan gusztusom jött őt pofon csapni —, de a legelső alkalommal jól megmondom neki az igazat.

15- én. Délelőtt tante Sophie-nál, őt névnapján üdvözlendő. Déluize

tán Rammingékat nem leltük honn; innen Ihásznéhoz, innen a sétányra a zenéhez. Zene után Horváthnéhoz, hol Tar és Chemel is valának. 8-kor haza.

Vasárnap, 16-án. Délelőtt misébe. Délután Murraynéhoz. Alig lépünk ki kapunkon, találkozunk Salm gróf és Stollal,366 kik éppen hozzánk

363 A Széchenyi István gróf kezdeményezésére itt elültetett szederfák után Szedresnek nevezett területen egy kis forrás is fakadt: a fiatalabb diákok körében volt kedvelt a hely, akik itt alapították meg az ún. „kis Deákkúti vármegyét”.

364 Batthyány Ágnes grófnő (1818-1853).

365 Szigethy Zsuzsanna (+ 1848), Ihász Imre táblabíró felesége.

366 Stoll Maximilian,a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje.

102