Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, felettük a tanúk aláírásának másolata — „En Farkas Adam poczetemmel erősittöm”, „Kouacz Jakab” ill. „Deakj Szabó Istuan” —, majd rövid utalás a káptalan 1669. július 30-án („Anno ut supra, die uero 30 Julij”) kelt megerősítésére

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Prouidj Urbani Racz Inhabitatoris huius

Oppidj nostrj Jauriensis.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1669 die 16 Junij.”

3. ) Görögkeleti pap.

285.

Szilágyi Mihály özvegye, Saffaritth Ilona végrendelete11

Győr, 1670. február 13.2)

Én Saffaritth Ilona, néhai nemzetes és vitézlő Szilágy Mihály Uramnak meghagyott özvegye, ki testemben jóllehet beteges, de elmémben ép és egésséges, az én kevés javaimrul, mellyekkel Isten O Szent Fölsége itt ez világon az ö kegyelmes jóvoltábul meglátogatott, azokrul teszek illyen utolsó rendelést és testamentumot, az mint rend szerént következik.

Elsőben az én bűnös lölkömet ajánlom az én megváltó Jézusomnak irgalmas szent kezeiben, testemet penig az ő annyának az földnek, hogy tisztességessen eltemettes- sék.

2. Az győri házamat (melynek az árát föilül nevezett, Istenben elnyugodott édes urammal kerestem) adgya el holtom után az én Franciscanus barát fiam, és követközendőképpen az Giöry Franciscanus barátok azon fiiamnak jelen nem leiében.

3. Mely győri házamnak az árábul hagyok az Győri Nemes Káptalanbéli Uraknak közönségessen hat foréntot, mellyet ide alább megírt Jagossich Márton Uram praesentállyon' 1 be Őnagyságoknak s Őkegyelmeknek.

4. Az Giöry Magyar Ispitályban lévő szegényeknek közönségessen hagyok tíz foréntot azon házomnak az árábul, mely tíz foréntot adgyákMárton uram kezéhez, és Őkegyelme azon Magyar Ispitályban lévő szegényeknek egyenlőképpen elossza, az mint láttia szükséges állopottiokatt.

5. Sümöghi Pater Franciscanus barátoknak hagyok hasonlóképpen tíz foréntot.

6. Challokőzben Szent Antal Clastromában léuő Pater Franciscanus barátok- nakis hagyok tíz foréntot azon megírt győri házomnak árábul.

7. Giöry Szent Mártonj barátoknak hagyok hasonlóképpen tíz foréntot.

8. Az Christus halálárul való Nemes Magyar Congregationak hagyok öt foréntot.

9. Az Szombathi Franciscanus barátok Clastromának épületire hagyok egy ezüst aranios kánnátl 33 Latost.

10. Posony Franciscanus barátoknak hagyok egy aranyozatlan ezüst födeles pohárt.

11. Vagyon egy aranyos kardom, mellyet hagyok Franciscanus barát fiiamnak, úgy, hogy szabad légyen eladni, és az maga szükségére fordítani.

90