Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Franciscanus Barátok Magyar Ispital és két öcsém, Szalaj Katha és Illonka között. Két Fertalljat penigh hagyom az Gyory Heluetica Confession Leuő Ecclesianak.

Azután az mi kevés házi eszközöm, és fejér ruházatom volna, akármi névvel nevezendő, hagyom már megírt két öcsémnek egyenlőképpen, Szalaj Kathanak és Ilonkának, úgy. hogy testamentáriusok osszák kétfelé közöttük. Ennek gondviselését és testemnek tisztességessen való takarítását bíztam és hagytam testamentárius uraimékra.

Testamentárius uraiméknak hagyok egy egy tallért.

Lett ez Testamentumj dispositioni az feliül megnevezett Testamentárius Uraimék előtt, kiknek peczétjekkel és kezek irasaual kiuanom meg Erusétetnj ezen Testamentumot.

Datum Jaurinj die et Anno Supra notatjs'1

Végr. könyve 3. köt. 170-171. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Benkouicz Szabó Thamas Győri Városi Esküt”, „Kajari Barbel ferencz”. „Marton kouacz”. „Kolosuary András” ili. „Coram me Georgio Gersicz” —, majd rövid utalás a káptalan 1658. február 27-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Catherinae Nagy Relictae Viduae

Stephanj Szillyej."

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Dominj 1658 die 25 februarij."

3. ) Kelt Győrött, a fent irt napon és évben.

256.

Gyenesovicz Csizmazia Mátyás végrendelete1 1

1658. december 20.'1

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Győrött lakozó Gienesouicz Cismasia Mátyás, kit az Úr Isten O Szent Fölsége nyavalákkal látogatott meg, mindazonáltal Istennek jóvoltábul eszemen és nyelvemen vagyok, hivattam hozzám az én jóakaró uraimékat, tudniillik Lakoczy Szabó Gáspár győri városi eskütt uramat, Barbe! Miklós, Király István, Nitraj Czismazia Mihály, Eöttöuenj Czismasia István uraimékat, és őkegyelmek előtt szabad jó akaratombul kevés javaimrul teszek illyen rendelést és testamentumot. Mindeneknek előtte lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek és testemet hagyom az Anjanak feöldnek, hogy tisztességessen temettessék el.

1. Flagyok az Nemes Káptalan Uraknak 1 tallért.

2. Hagyok Boldog Assonj Szentegyházára 1 tallért.

1. Vagyok adós Német Varga János árvájának száz tallérral.

2. Vagyok adós Komaromban lakozó Buday Miklósnak 13 forinttal.

3. Vagyok adós ugyan Komaromban lakozó Racz Miklósnak 7 forinttal.

4. Győrött lakozó Janos Deáknak vagyok adós 13 forinttal.

52