Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

6. Ugyanazon harminchárom tallérnak maradékábul hagyok legelsőben Nemes Káptalan Uraknak egy tallért.

7. Az Boldogh Aszony Templomarais hagyok egy tallért.

8. Az BarátokSzentegyházárais hagyok egy tallért.

9. Az Pater Jesuuitak Templomarais hagyok egy tallért.

10. Ugyanazon harminchárom tallérnak hármát hagyom az Testamentomo- soknak.

1 1. Vagyon egy Róka malal bélét mentem wst Gombra; vagyon egy hoszu Puskám, egy Pistolyom, egy űstős Maroklatú kardom; hagyom mindezeket az feliül megírt pénzbéli adósságomat és fegyveremet, üst gombos mentémet az én legközelebb való Zafczis Attyamfiainak Gothaloczon lakozoknak az kikel mind egy Test és Uér nagyok. Ezen megh neuezet Gotalocz Varasdonlúl csak kőszel uagyon, hogy ha megh neuezet Attyamfiaj Faluiokbely Biraiok Pecsetes Leuelekel ezen megh hagyot keues Jauajmat keresny fagyiak az Tutorokat, halladék nélkül kezekben adatassék. Az kin léuő adoságomat pedig az Tutorok kezekhez uegyék, hogy eggyűt leuen kicsin Jauaim, mikor az én Attyamfiaj el jőnek, egyszer s mind kezekben adatassék.

Mindeneknek utánna immár hagyom Tutorul az feliül megírt Testamentomos Uraimékat, úgymint Kanisay András kovács uramot és Vissy János kovács Uramat, Szelenczay Mihály kovács uramat.

Győrőt die 24 Aprilis Anno 1656.

Végr. könyve 3. köt. 123-124. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva két pecsét helye, mellettük három aláírás másolata - „Kanysay András kouacs”, „Vissy Janos kouacz” ill. „Szelenczay Mihály kouacz" —. majd rövid utalás a káptalan 1656. május 11-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Prouidi Georgij Zafczis”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1656 die 24 Aprilis".

246.

Száka János házastársa, Patonai Orsolya végrendelete1'*

Győr, 1656. május 11.2 )

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Patonay Orsik, az előttem elment és boldogul ky múlt Eleimnek végh Uttyara készüluén, aki noha külsőképpen testemben beteges vagyok, de belsőképen Lelkem wígh és io keduű az Urban; ky mynek ellőtte nyeluemnek szolasátúl megh fosztatnam, és elmémbenis megh fogyatkoznám, méltónak itiltem lenny, hogy io lelkem esmérety allot, az én kevés ingó és ingatlan javaimrul, kikkel Isten ingyen megáldott, az nemes és böcsületes Kaiary Borbély Ferenc, Gőnczől István és Gersich György uraimék előtt illyetén rendes Testamentomy Dispositiot tegyek.

36