Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

6. Chupor György vömnek adtam most Szent György napkor kölcsön száz forintot. Ugyanezen száz forinton kívül adtam volt megnevezett Chupor György vömnek százhúsz forintokat.

7. Az Szabó Miklós vömnek penig mikor az házat megvettem nekik Szabó Mártontól, adtam az házban kétszáz forintokat. A feleségem pedig azonkívül maga pénzéből maganyossan maga keresményeiből ugyan azon szomszéd hazban adott ötven forintokat, amely pénzt ante omnem Divisionem ] adgyák megh, és excindállyák 1 nekie; úgy a neveletlen árva kis gyermekemnek ante omnem Divisionem az ötven forintot: mivel mint édes Annyának tartani kell az árvát.

8. Mivel noha föllyebb megnevezett Chupor György vömnek kertem fölt magam neve alat való Obligatoriamra4' Méltóságos Legfőbb Tisztelendő megnevezett Chanadj Pöspek Uram Onagysága és a Győri Nemes Captalan Custosa51 Uramtól száz forintokat, kivel Okegyelme tartozik megadni sex per Centum Inleressevel,h' a dato emanato obligatoriarum super inde datarum 1 megadván Okegyelme, az obligatoriam szaggattassék el az Úr Őnagyságától.

9. Az mi kevés pénzem vagyon, a feleségemnél vagyonpechét alat egy sctch- kóban. és egy hólyagban.

10. Az örsi ut mellet vagyon egy hold szántóföldem, mely be vagyon vetve Suppán Márton szomszédságában, bele megven 16 merő búza. hagyom feleségemnek. tartsa cselédjét, magát és árváit belőle.

Item vagyon azon út mellett bal kéz felől parlag, ( hupor György vömé legyen, az Kis Lesnél levő 3 mérő búza alá való földemmel edgyütt.

Item vagyon más földem varsani Szabó István mellett, abban circiter 12 mérő búza megyen, legyen a feleségemé holtigh.

Item Perger Kuttya mellet vagyon egy földem, bele megyen hat mérő búza; mely földhöz a vöm Szabó Miklós egy darabot vett: azon föld legyen övé azzal a darabbal edgyütt, kit hozzá vett.

11. Az minemű vetésim vannak, akár hol kívül belől, tehát a feleségemé legyenek: arattassa be, éllyen belőle cselédestül. Item vagyon 40 mérő búzám, az is legyen feleségemé az szerént.

12. Az minémü szántóföldjeim vadnak az poros földen, kiket tudnak az cselédim. azok legyenek fiamé és feleségemé, neveletlen árváival.

13. Kis Barátj hegyen lévő szőlőm, ha valamellyik vöm vagy más meg akarna venni, lássák az mint eladhatnj. vagy ki mint megh alkuszik, és azon pénz is tétessék a többihez a Capital ishoz ,8' Az Szabad hegyen lévő szőlő is adattassék el. az ára tétessék a Capitalis pénzhez.

14. Ami a győri belső városban lévő házamat illeti, melyben lakom most, vagyon hatszáz talléromban, de igen megh romladozot: hanem csináltassa meg a feleségem az közönségesből, és lakjék ante divisionem békességben abban; és azután, ha az feleségem meghalna, tehát ha azon házból edgyik a másikát ki akarná fizetni, tehát a kissebbik fizethesse ki a többit, ha azis megh halna, isméi más kissebik. es igy a többiről értessek az gradatim való exolutio > ] Az Aszonyt amigh a Felesegemet senki ne háborgassa azon házban, hanem böcsületessen tartsák, és mások ellen is oltal170