Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

mázzák holtig az házban. Az kissebbik árvának penig az felül megírt ötven forintokon kívül ismét adgyanak száz forintokat, ante divisionem excendáltassek.' melyből is tarthassa az asszony az árvát. Az asszonynak az feleségemnek, az mi őstől maratt javai vadnak, és ahhoz industnaval'1 1 mit keresett, maganossan szabad dispositioja vagyon.

15. A mi takarétásra. és Gazda Aszonyságra, szőlőre, szántásra, töb egyre, másra kívántatik nekie, az mesterségből tellyék ki az költségh és a töb kvöl belől levü és beszedendő adósságokból.

16. Ami kevés házi eszközök vannak, akármi névvel nevezendők, azok mind a feleségemé Kovácz Ersebethé\ és senki tűle éltigh el ne vehesse. És ugyan mégis az feleségemnek szolgalattyaért, és reám való gondviseléséért hagyok száz forintokat, mivelhogy árvákat is kell tartani.

17. Utollyára hagyok Testamentárius Uraiméknak magún magan egy egy tallért. Ez az én utolsó akaratom és dispositioni.

Actum Jaurinj die !9 mensis maij Anno 169/.

Végr. könyve 3. köt. 496-500. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva hét pecsét helye, mellettük a testáló, illetve a tanúk aláírásának másolata — „Laurenchics Szabó Mihály" ill. „Michael Nagy Archidiaconus Cathedralis et Canonicus Jauriensis". „Matthias Gurabj V. C. Jaur. Hungar. Capellanus". ..Hathó Szabó Martony Írást nem tudván manu aliena". „Barbely András Városi Eskött", „Andreas Szabadj Civitatis Jauriensis Juratus Notarius" és „Coram me Martino Szöny Jurato Assessore Civitatis Jauriensis" —, majd rövid utalás a káptalan 1691. május 29-én — „Anno ut Supra die 29 Maii" — kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt testamentum élén az alábbi megjegyzés olvasható: „Testamentaria haec Dispositio

Egregii Michaelis Laurenchich Szabó Civis Jauriensis. et Hungarici hospitalis Inspectoris, praesentata est Venerabili Capitulo Jauriensj pro Confirmatione Feria 2da immediate post Dominicam Sextam Paschae in Anno Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Primo. Cuius quidem Tenor talis est."

2. ) Minden osztozkodás előtt.

3. ) Vegyék ki.

4. ) Kötelezvényemre.

5. ) Őrkanonok.

6. ) Hat százalékos kamatával.

7. ) A kötelezvényen megadott dátumtól eddig az időpontig.

8. ) Tőkepénzhez.

9. ) Eepésenkent való kifizetés.

10. ) Az osztozkodás előtt vétessék ki.

11. ) Szorgalommal.

171