Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
Mind ezekben most es minden koron es mind örökén aldosek az Isten Szent neve mindenekért en tiilem es szerelmes germekeimtöl aldosek föl magastaltasek legen szegen lölkömre es ne rekeski Sz: sine elöl ha el vegezem világi eletemet es szelelmes germekeymet is aianlom Szent Isteni fölsednek ugi vezöröled hogi legen Sz: neved düczösegere es lölkök üdvösegere amen. írtam 29 Janoari 16874) heczi martone öczem aszoni es tötösine öczem mind ezekben tudósak de sémi reiaiok nem bizatot mert magokis szükségesek az io tutor nekül. az en holtom után ha az apia elöb megi talalno halni mint az leianiom tehat en rólam leianomra maradót ingo es ingatlan iosagiokban más tutorokat emlitetetet vasdinei Janos uram ne rendölhesen hanem Kery Imre es az töb fiaim tutoriknak gondviselése ala szalon mivel az geremekeim aprók es az gond viselés tanitas kivantotik nekik hogi Isteni felelemre tanitasanak az három fiam legen nagi mihal öczem uram keze alal ot lanitasa es iarosa ökigelme oskolabon okar hol ökigelme legi alkalmatosabnak latio leni az germekeknek elő menetelire ezel penigi az testementomot nem szetvem hogi az germekeket nagi mihal uram keze alat hagiom az oka hogi ökigelmenek nincz az világi szorgalmatosagi ani giongia ezel kigelmetek megi nem szertödik az tutorsagibon hanem mindenben egezö akaratai birion es legen Marya magidolna leianiom után adót Isten Ismét vasdiney Janos uramtol égi leiant mölinek neve anna Julia az mi eszüst es arani giöngi mivet hatam vala magidolna leianiomnak azal ostoianak kelen magidolna es Julia azon kivöl égi szóval valamim giöri hazomnal talaltotik es az ladakban pénz es akar mi azok mind az három fiamé legen az iosagi penigi ugi az mint megi Írtam az testementomomban az szörent ostasek es kit Isten ne ágion ha mind az két leyanym megi halna mind azok az nekiek hagiando iok ismét egesszen az három fiam közöt ostasek föl az uram vas dinéi Janos ados volt az fiaim szálasától negiven forentot möliröl nine ados levelem de enis atam ökigelmenek eeris masor is az árvák penziböl hatvan forentot az Jo uramnak az Jobagiert nemet adóban az möli ez ideigiis oda van es ha az negiven forentot kérni fogia agia megi ökigelmeis azon hatvan forentot kit ökigelmenek atam az iobagi nemet adoiabon Fasc. 297. N. 28,894. Fogalmazvány. A testamentumlevelet védő borító külső oldalán a felirat: ..Ölbei Ilona második végrendelete 1687." Eölbey Ilona 1684. június 27-én kelt első végrendeletét Id. jelen kötetünkben, a 320. szám alatt. 1. ) A testamentumlevél ötödik oldalának hátlapján ez áll: ..Énekem Eölbey Ilonának utolsó rendölesem ezer hat száz nioczvan hetedik estendöben Janoarius húszon kilenczedik napian.” A megjegyzés mellett ott látható a testáló pecsétje is. 2. ) Quietantia = Nyugtatvány, elismervény. 158
