Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

3. ) A szó után — valószínűleg más kéztől — betoldva: „de az giöngi es aran mivet ne”.

4. ) A dátum mellett a testáló pecsétjének lenyomata, majd egy megjegyzéssel folytatódik a rendelkezés.

5. ) A szöveg alatt a testáló újabb pecsétlenyomata, majd egy későbbi, dátum nélküli toldalék következik.

327.

Franczicz Ferenc végrendelete

Győr, 1687. július 19.

Én Győri Uyvcirosban Lakatyártó Gergely Uram házánál betegségben nyomorgó Lakatyártó Legeny Franczicz Ferencz az minden élőknek úttyára készülvén, mineke- lőtte lölkemet Istennek ajánlanám, testemet penig az földnek, az honnet vétetet mint Anyámnak megadnám, annakelőtte Isten által mesterségemvel keresett kicsin javaimbul kölletök illyen dispositiot tennem.

1. Mindeneknek előtte hagyok az Nagy Boldog Aszony Templomara 75 dénárt.

2. Hagyok az Nemes Káptalanbeli Uraknak 75 dénárt.

3. Vagyon adósságom itt Győrött Canicz Lakatyártó Mártonnál negyedfél forintom, hagyom a Győri Pater Franciscanusoknak szolgallyanak /ölkemért.

4. Adós itt Győrött mostan Chemester Lakatyártó István 4 forinttal: hagyom az Lakatyártó Chehnek negyedfél forintját, az 50 pínzit az Lakatyártó Legényeknek.

5. Adós Lakatyartó Fábián legénye Péter mester 25 garassal: ennek is az egy forintját hagyom az lakatos legényeknek, az 25 pinzit szeginyeknek.

6. Attam Anno 1687 esztendőbélj Szent György napkor Ottevényre Tiz Tallért Kis már tonnák vetés forgóban 3 mérő mag alá földet háromszor megh szánt, es el is vett az Interesre.

7. Hagyom ezen tíz tallért interesre szántófölddel edgyütt Lakatyartó Gergelyné anyámasszonynak, akinél mostan betegségemben fekszem, es hozzám lát emberül, moss és tisztogat utánnam. nem kölemben mint az Kis gyermeknek, és kírem is Oke- gyelmét az Istenért, hogy lásson hozzám, míg immár nyomorgok az gyarló testben, az Isten megfizeti Őkegyelmének.

8. Van húsz ezüstgombom is, hagyom Lakatyártó Gergelyné Anyámasszonynak.

9. Van egy vörös Sővegem, hagyom Márton mesternek. Item volt adós egy tallérommal, megengettem neki.

10. Van Budán Egy Atyamfia Lakatyartó legeny Raticzicz Miklós nevű, hagyom az fejér mentémet annak.

1 1. Van ugyan Lakatyártó Gergelyné Anyámasszonynál nyólcz id est 8 aranyam-. hagyom az temetésemre, hogy becsöletessen eltemessenek belőle, és az testamen- tomban lévő emberséges hütvös Embereknek egy egy tallért mindeniknek kiszolgáltassanak.

Jaurinj die 19 Julij. 1687.

159