Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

4. Vannak énnekem is adóssak. Gonyon lakozó miszáros vol adus kilencven tallérommal, de az lobiról meg elégitet, hanem húszon hat forint van hatra, melly az maga adus levelibűi, es Rovásából ki fogh teczeny Kirgyek megh tőle.

5. Kis-baratin lakozó Pongracz János kezességére attam volt ugyan Kis-baratin lakozó Miszaros Istvánnénak 50 tallért, de nagyobb részét megatták, hanem tizenharmadfél forint van hátra; asztot is vegyek megh az kezeségen mivel az kezes levelis ászt tartya. Sőt az Ladaiok is egy it vagyon az háznál adik ki nem kői adny, migh az Pinz megh nem leszen.

6. Gyirmoton lakozó Miszaros Györgynek attam volt kölcsön nyolcvan tallérig, de azis j obara megh atta, hanem kilenczetfél forint van hatra, kiről adus levél is van nalom, és az rovasokis megh mutatyak.

7. Az Profunl Mesteris tartozik három forintommal mestersigem után való munkamirt; kérjék meg őkegyelmétől.

8. Mostan Refaluban lakozó Miszaros Györgynek attam négy tehenet húsz forinton, mely húsz forinttal most is tartozik; kirjék megh tőle, mert edigis megh kőlet volna nekj fűzetny.

9. Attam volt az Pecj eges Falu kezeségére az magok mészárosának 50 tallért, mely 50 tallérnak 40 tallérját megatták, az tizivel tartoznak, és egy tallér interesei, minthogy azért semi más utal megh nem vehettem rajtok, kentelen Tiztarto Uram Comissioja31 mellet egynéhány mérő buzajokat el hozattam, melly mostis it vagyon le tevén az 11 tallért agak ki az búzát.

10. Legelőször megelégítvén az adósságokat, az kiknek mivel tartozom; azután az mi kevés javacskáim megmaradnak, hagyok mindeneknek előtte az Győri Orőgh Boldogh Aszony Templomara öt forintot, idest flo. 5.; Az Győri Páter Jesuitak Templomara flo. 5.; Az Győrj Pater Francziskanussok Templomara flo. 10. ; Item az it való magyar Ispitallyra flo. 50.

11. Vagyon egy húgom Törők rabsagabon Lándor feirvárat Horvat Pál Leanya Margit neve, ki az mostoha anyavol egyűt van Rabsághbon: hagyok ezen húgomnak szabadulására száz forintot.

12. Ugyan Patanaj Horvat Pál két fiának, kik is egyek lévén az fölül emlétett rab húgommal Margittal, az én húgomtól valók: egyik Gyurko, az másik Miklós; azoknak is hagyok egyikének egyikének száz száz tallért garasűl.

13. Hagyok az feleségemnek Kondor Ilonának száz tallért garasul és az szőlőmnek felét, úgymint az fölső részt, az kis-Barati hegyen, az kiben az présház vagyon. Item az más felet hagyom az kit Patanaj Horvat Gyurko, és Miklós Öcsimnek, az száz száz tallér mellé.

14. Hagyok az Győri Városi Biro, és Eősku Uraknak Őkegyelmeknek 12 forintot, hogy egyaránt osszák, és hogy Őkegyelmek mindenekben ezen Testamentomnak igazan intezöy legyenek.

15. Vagyon az Győrj Dunán egy forgo monamf] aztot aggyák el és tegyék pénzzé, úgyhogy az kinek mit hagyok, a filikből teliék ki.

16. Kadon volt egy testvér atyámfia, Vrataricz György kit otan Tot Györgynek hinak, annak maradott volt négy gyermeke: ha még élnek, mindenem valamim ezen

143