Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
Paharocska égy kis Lanczocskával égyűtt, azt is haggyuk Petrásko fiunknak nyolcszáz forintokkal együtt készpénzül, id est fl. 800. Negyedszer. Mivelhogy leányunknak Gyeney Marinkanak, Zombory Miklós házastársának tisztességes lakodalmat tartottunk, Ezüst Aranyos parta Eővet igaz Győngyes Pártát, Tizteséges Ruházatokat, nyakra való Száz forintérő Gyöngyeket, klárist. egy szóval az Lakodalmával Egyűt Ezer forint érőt. Agy Leplet Ladabélj fehér ruhát véle attunk, azért az jo Leannyonk azzal túrién, mindazonáltal amellé négyszáz forintot id est fl 400 egy ezüst aranyos kánácskával együtt hattunk nékie. Ötödször. Hogy őrőgh Voltunkra testi táplálásunk lehessen, míg Isten ez árnyékvilágban életben tartani fog bennünket, hattunk magunknak négyszáz aranyatz'n specie:24 az mi abbul holtunk után marad, abbul minket tisztességessen eltemessenek, azon fölött az mi maradna, azt lelkűnkért szegényekre, kalastromokra, szentegyházakra fordítsák, ahhoz se gyermekeinknek, se onokáinknak semmiriémű jussok holtunk után ne lehessen, hogy azt magoknakapproprialhattnakf' mivel kinek az mi lehetett, éltünkben attunk és hattunk, hogy holtunk után semminémű zur zavar és zenabona köziek ne lehessen, hanem ki azzal, kinek mit hattunk, megelégedgyék. Hatodszor. Akármi névvel nevezendő házi eszköz maradni fog holtunk után, ágy lepel, ládabéli fehér ruha, őltezetre való ruhák, fegyver (: mivel Gyeney Christoff fiunknak és Gyeney Marinka Leannyunknak, Mennyünknek nehay Gyeney György fiunk hagyadott őzvedgyének, éltünkben jutott mindenekben :), mindazokat hattuk fiunknak Gyeney Petráskonak. és hogy Átok alat senki semmit el ne vehessen tüle, hanem ha ifjúi korában meghalna feleség és maradék nélkül, úgy fiaink, leányunk és onokákkal együtt magok között föloszthassák, külömben nem. Hetedszer. Ha pedig leányunk Gyeney Margit maradék nélkül meghalna, tehát azon négyszáz forint igaz Gyöngyeivel égyütt, Győngyes partáiávál, ezüst aranyos kánácskaval parta Eővecskével őltezetivel és fehér ruháival, fele Petrásko fiunkra, fele Gyeney Christoff gyermekeire, mint onokáinkra szállyanak; ha pedig az Petraskois maradék nélkül nénye Gyeney Marinka halála után meghalna, az ő része Gyeney Christoff fiunkra szállyon; ha pedig életben marad az Marinka leányunk és Petrásko az mint mondánk előbb maradék nélkül meghalna, úgyis fele javainak Gyeney Christoff fiunkra és Marinka leányunkra maradgyanak, az többi úgymint egy harmad rész Lelkiért kalastromokra, szegínyekre és szentegyházokra adattassék; mindazonáltal az Battya és Nénnye tizteségessen eltemetesse hidegh tetemit. Nyolcadszor. Ha az mi menyünk előbb meghalna az gyermekinél, valamiket véle attunk és az Testamentomban hattunk, mindenek az gyermekié légyenek; se fiaink, se leányunk azt atulelne vehessék, hanem ha az gyermek maradék nélkül megh hal, azokat az második punctum szerint oda fordítsák az mint abban hattuk. Lett ezen testamentomtétel alább megírt nemes személyek előtt, melly utolsó akaratunkat akarjuk és kívánnyuk, hogy minden punctumiban és Clausulaiban mint Vilagh és Egyhazy Tőrvennyék előtt inviolabiliter44 megh tartassék. Actum Comaromy die Undecima mensis octobris Anno Millesimo sexcentesimo octuagesimo primo. 131
