Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Tisztázat.

A végrendelet szövege alatt hét pecsét található, a tanúk aláírásával: ..Coram me Buday Sarany", „Coram me Matthiae I lolosj". „Coram me Joanne Zápor”, „Coram me Georgio Szelner”, „Coram me Michaele Szeghi”. „Coram me Matthia Huszar” ill. ..Coram me Petro Kemenczey”: míg a testamentumlevél külső oldalán a káptalan pecséttel ellátott megerősítése olvasható, melynek kelte: 1682. június 20. („Datum Sabbatho proximo ante Dominicam 4tam Stmae ac Indiuiduae Trinitatis Anno 1682 ”)

1. ) Tartozékával.

2. ) Egyenként véve.

3. ) Kisajátíthatnák.

4. ) Sérthetetlenül.

Fase. 297. N. 28,882.

311.

Maczkó János özvegye, Farkas Ilona végrendelete

Győr, 1682. január 15.

Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében Amen.

Mivelhogy Isten O Szent Fölsége nehéz betegséggel meglátogatott, s másképpen is előttem viselvén az giarlo Embery Nemzet eletenek röuid uoltat, jóllehet testemben beteges vagyok, mindazonáltal ép elmével, ami kevés jókkal Isten O Szent Fölsége megáldott, teszek mindazokrul iIlyen utolsó Dispositiot.

Elsőben is ajánlom az én bűnös lölkömet az Tellyes Szent Haromsagh egy bizony elő Istennek kegyelmében; testemet penig az ő annyának az földnek gyomrában, kinek tisztességes eltemetése legyen azon sírban az hol Fekszik űduőzult hűttűős Uram.

Másodszor. Ugyanazon jó emlékezetű Maczko János Uram lóikéért és az én lölkömért az ide alább megírt Tutor Uraimék mondassanak száz misét mentül hamareb.

Harmadszor. Mivelhogy gyakran emlétett édes Uram Maczko János az maga testamentumában mindennemű és akármi névvel nevezendő ingó és ingatlan javait örökössen nekem háttá szabad Dispositional, mivel az házasságunk üdeje alat feles adósságokat eggiűt füzetgettűnk le, azért én is azon mindennemő ingó és ingatlan javaimat hagyom az két leányomnak, Teresianak és Claranak egyenlőképpen való osztályra. Úgy mindazonáltal, ha valamelliknek közülök maradék nélkül le jarta történnék, annak az része az másikra szállyon; hogyha penig 6' kitűi Isten oltalmazza őket :) mind az ketten üdönek előtte meghalnának, tehát mindazon ingó és ingatlan jók, akármi névvel neveztessenek, szállyanak Farkas Mihály Eöcsem Uramra és Farkas Jutka öcsém Aszonra es maradekira. Ezt hozzáadván, hogy eo in casu' ' az másik házunknak, melyben most Kolocsanyne Asszonyom lakik, fele néhai Biro János árváinak adassák, az másik fele penig föllül megírt Farkas Mihály Eöcsem Urame, a Farkas Jutka Eöcsem Azzonye legyen.

132