Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

engem meglátogatott volt, az én kevés javaimrul teszek Hlyen rendelést és utolsó testamentomot.

Legelsőben ajánlom az én megváltó Jézusomnak szentséges kezeiben az én bűnös telkemet, az testemet pedig az ű annyának az földnek, az honnéd vétetett, tisztességessen eltemetésére.

1. Hagyok az Nemes Káptalanbeli Uraknak 1 forint 50 dénárt. Az Boldogh aszony Templomara 1 forint 50 dénárt. Pater Franciscanusoknak 1 forint 50 dénárt. Pater Jesuitakhoz az Magyar Congregatioban 1 forint 50 dénárt.

2. Hagyok az feleségemnek az malombul negyed részt. Vagyon ezen az házon az feleségemnek 100 talléra: tartozik az fiam azon 100 tallérokat az feleségemnek megadni és valamig az én híremet nevemet viseli, az házban békével lakhassák; és az házi eszköz az mi vagyon, akit feleségemmel eggyütt szerzettem, mindenek osztassanak kétfelé. Vagyon Kis Megyerj utt mellett egy szántóföldem, hagyom feleségemnek. Az Chanakj ut mellett való szántóföldemet hagyom az fiamnak.

3. Nyúlj hegyen lévő szőlőmet hagyom az feleségemnek, de ilyen okon, hogy minden adósságokat elsőben megfizessenek, avagy hogyha el kellenék adni, magához válthassa. Chanakj hegyen lévő szőlőmet hagyom az fiamnak; fizessék edgyütt az adósságot abbul is az szőlőbül, az migh kj telik.

4. Vagyon hetven akó borom: adgyák el, fizessenek adósságot vele. Vagyon 100 mérő búzám: adgyák el, fizessék adósságban. Vagyon 100 forintara bőr az mester- seghhez ualo: adgyák el, fizessék adósságban.

5. Vagyon két pártaöv: az öregbik az Mátyás fiamé legyen, az másik legyen az Marczinye. Vagyon az Uyuarosban egy házam Varga Mátyással edgyütt: az én részem legyen az fiamé Mátyásé.

6. Vagyon nálam Kaluaricz Márton sógoromnak 200, 30 tallera garas pénzül, mellyel tartozom. György mesternek vagyok adós garas pénzül 6 forinttal.

7. Vagyok adós az Varosnak 100 forinttal, az interese 6 forint.

Magam legényének, Péter mesternek vagyok adós 8 forinttal.

Vagyok adós az Mészárosnak 3 tallérral és egy bőr árával.

Vagyok adós az Nyúlj szőlő földestül 5 forinttal.

Vagyok adós az Chanakj szölőfődestül 2 forinttal.

Az kik adóssak énnekem.

Szuez János adós 24 tallérral garas pénzűi, Karachonra telik kj esztendeié.

Varga Mihály adós 12 tallérral intereseuel edgiutt, kj keletkor telik kj az ideye.

Varga Péter adós 10 tallérral, Sz Peter napion telik kj az ideie.

Csatarj Varga János adós 10 tallérral, Kis Aszony napion telik kj az ideye.

Poka Benedek tíz tallérral garas pénzül, kis Aszony napion telik kj az ideye.

Czizmazia Tamás adós 8 forinttal.

Pordany György adós 4 forinttal.

Czizmazia András adós 65 dénárral.

Mokarj András adós 50 dénárral.

Czaszary Mészáros Orbán adós 10 forinttal.

Czizmazia György adós 70 dénárral.