Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Végr. könyve 3. köt. 387-389. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva négy pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata — ..Platnér György Varasi esküt’", „Tisinicz Márton Varasi esküt”, „En Lukáczi Szabó Mihály” ill. „En kouácz Marton” —, majd rövid utalás a káptalan 1678. november 29-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Elisabethae Fülöp Relictae uiduae

Stephanj Törők.”

2. ) A végrendelet szövege dátumot nem tartalmaz, élén is csupán „1678” jelölés található; így keletkezésének pontosabb időpontjára egyetlen támpontunk a káptalani megerősítés bemásolt időpontja.

302.

Dőmőtrővicz Szabó János végrendelete11

1678. december 9.2'

Én Dőmötrőuicz Szabó János az én előttem elment eleimnek úttyára készülvén, minekelőtte azért lelkemet Istennek ajánlanám, testemet pediglen az földnek mint annyának, az honnét vétetett, megadnám, annakelőtte Istentől sáfárul reám bizattatott kevés javaimból kénszeríttettem illyen dispositiot tennem.

Mindeneknek előtte hagyok boldog aszony Templomara 1 forintot.

Másodszor. Az Nemes Káptalanbéli Uraknak 1 forintot.

Az mi kevés javaim vannak, számban vévén, készpénzem van 22 egész tallér. Van hét aranyom, és 53 forintom garasul.

Adosságomis uan kin az Falukon de Írásban uannak.

Vagyon Memfői hegyen egy darab szőlőm Bors János és Gyirmoti emberséges ember szomszédságában: hagyom eladgya Farkas Balázs és az árát adgya feleségemnek és gyermekemnek kezében.

Van keczke szőr tizen három uég, aztis czak el adgyák. Vagyon húsz dolmányom, uagyon sárga moruaj két uég. Nadragomis őttuen hat. Fejer moruaj uan 24 ref. uan három ref széles karasia, hét hajtás modri karasia.

Van Farkas Balázsnál az borban huszonkilenc forintom. Vagyon ugyan Farkas Balázsnál magam bora 12 akó és két fertály.

Vannak szántóföldjeim is az pusztán, az mellyet pénzen vöttem: adgya el az feleségem, nem szakadoszhat az pusztára ki érette.

Az melly földeket Ipám Uram adott szállyon vissza őkegyeimére, vagy maradékára.

Van tehénféle marhám is, visellye gondgyát az feleségem.

Az mellyek fel vannak irattatva, sőt még azok is, mellyek fel nincsenek írva, minden névvel nevezendő ingó és ingatlan javaimat hagyom feleségemnek, Farkas Eőrsenek és fiamnak, Dőmötrőuicz Lőrincnek; senki az én atyámfiai közül el ne vehesse tőlük, mert saját keresményem és uéleis kerestem. Jól lehet uolt ugyan egy

114