Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Bátiam, de úgy uan tudásomra, hogy meg holt. De van két sógorom, kiknek az feleségekkel egy voltam: hagyok, ha ide jőnek érette, az kettőnek egy-egy dolmányt, egy-egy nadrágot.

Hogyha pedig az én gyermekemnek halála történnék, adgyon az feleségem Győri Pater Franciscanusoknak, úgy mint az itt ualo Barátoknak tíz forintot. Az többi az még maradót toknak feleségemé legyen, és senki el ne vehesse tőle.

Lőtt ez testamentomtétel illyen emberek előtt, úgymint Győri Uyuarasban lakó Szakmári Szabó Ferenc városi hadnagy, Kouácz Márton, és Farkas Balázs, úgymint Uyuárosban lakó és Várasi személyek.

Végr. könyve 3. köt. 396-397. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, közülük kettő mellett a tanúk aláírásának másolata — ..Kouácz Marton’" ill. „Farkas Balas” —, majd rövid utalás a káptalan 1679. február 17-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Prouidi Joannis Dőmőtrőuicz alias

Szabó.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1678 die 9 Decembris.”

303.

Mike Szabó István özvegye, Kenyeres Katalin végrendelete11

Győr, 1678. december 13.2 )

Én Kenyeres Kata Mike Szabó Istvánnak meghagyott özvegye, jóllehet Istennek kegyelmességéből mind eszemben, s mind testemben ép és egésséges lévén, de mindazonáltal gondolván, hogy embernek meg kellessék halni, s tekéntuén leg fő képpen az mostanj pestises időt, Istentől nekem adatott kevés ingó és ingatlan javaimról teszek illyen rendelést.

Legelsőben is lelkemet ajánlom az én teremtő Istenemnek, testemet pediglen az földnek, annyának, az honnét vett eredetet, és uiszontag bőczűlletes el takartatás által oda kelletik mennem.

Másodszor. Boldog Aszszony Sz: Egyházára hagyok 3 forintot.

És az Káptalanbeii Uraknak egy tallért.

Harmadszor. Az házamat, melly Győrött vagyon az belső Városban, annak egy részét Uyuarasban lakozó Kenyeres Gergely Bátiám Uramnak, más részét fiának, Istvánnak, harmadrészét Pataházán lakozó Magyar Jánosnak hagyom, úgy, hogy ha Major János meghalna, szállyon Tápon lakozó Kenyeres Pannára.

Negyedszer. Boka Pétertől maradót fiainak, és leánynak hagyok közönségessen ötven tallért, egy ezüstös kés hűuelt négy óntálakkal eggyütt, magam jó akarattyából, mivelhogy szegény Uram az attyokat mindenekről megelégítette, az mellyről bizonyos leuelekis uannak.

115