Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

9. Legyen Nitraj Mihály Uram feleségével, öcsémmel tutorok gyermekimnek,úgy hogy Testamentomossakis keresztyenül uigiazzanak.

Anno 1672 die 29 Feb. lett e Testamentom Hlyen emberséges emberek előtt:

Győri Chizmazia Gabor Takacz Peter ű Fölsege égik gialogh tizedessé Szyarto András ü Fölsege égik gyalogh tizedessé Antolouicz Matias ű Fölsege égik gyalogh szolgaia.2 ’

Végr. könyve 3. köt. 353-354. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid, dátum nélküli utalás a káptalan megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Elizabethae Sipos 1672.'"; a testáló férjének nevére a végrendelet szövege sem utal.

2. ) A tanúk neve előtt minden esetben berajzolva a másolatban a pecsét helye.

291.

Hegedűs Mihály végrendelete1 *

1673.június 4.21

En Puskin lakozó Hegedűs Mihály teszek testamentumot az én betegágyamban. Hagyom az én bűnös lelkemet a Nagy Istennek és a testemet a földnek, ű annyának, az után a kinek mi illik irua hagiom az en kis jauaimbul.

Legelsőben az én kicsin javaimbul hagyok az én kegyelmes Földesuraimnak 1 forintot, es a mi Püskj Sz. egihazunkra egy tallért.

Annakutánna két par ger' 1 a két felesegemtül. azok hat garasosok legienek, az harmadik par gertiat az Aniamerl, azok harmincz négy penzesek legyenek.

Annakutánna a házat János Fiamnak hagyom az szekérrel edgyütt, és két taligát.

Az Orsik leányomnak egy taualj monyas czikot, öt tallért a ház jussából, hogy azután ne kereshessen semmit a ház jussából.

A telekj uetest aztis az Orsik leaniomnak hagiom. a többit Janos fiamnak hagiom. az négy őregh őkrőtis a fiamnak hagiom. a két kissebbik tulkot el adgiak. es azt tegiek a pénzhez a tizen egy tallérhoz, annak utanna hagiok két tukot az Orsik leaniomnak. égik fej er sarga a másik uőrös, azonkiuül egy őregh fej er louatis Orsik leaniomnak.

Annakutánna másik fiatalabb lovat elaggyanak, tegyék a pénzhez az árát.

Annakutánna hagyok egy taualj czikot. egy negied fűues, a János fiamnak.

Egy tehén van. azt is adgyák el, kétfelé osszák a pénzt. Az méheket, ami vagyon, azt is kétfelé osszák el.

Sőlben lakozo Horuat Mártonnak hagiok két forintot a közönséges penzbül allion kj, azonkjuül egy mentet, egy uankost, egy derekait, egy lepedőt, hagiok a Janos fiamnak a uaszonbulis tiz réfet. Annak utanna hat zakót Or síknak, a Jánosnak hat zakót ponyuaual egiütt.

99