Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Hagyok az Győri Nemes Káptalannak mint földesuramnak 12 tallért.

Az én szerelmes gazdámasszonynak, Melosina Oppicznenak, ky Ott Nemzetségből ualo, az Moringolas Szerent száz araniatt.

Házasságunknak idején ajánlott az én feleségem nekem ötszáz ezüst tallért, mellyet még ez ideig kezemhez nem vettem, akiért én is amit ajánlottam volt őneki, minthogi az eo igereti be nem telliesedet, a masikis maradgion azomban.

Tartozzék az én leányom Soffia és feleségem az én javaimból minden én adósságomat megfizetni, az kik igazan praetendalliak 11 és arról contentalni2' kívánom én is, és azt akarom uiszontak, hogy minden én adósságimat, az kik nekem adóssak, megadgyák és beszedgyék az Executorok 3) és abból elégítsék meg az én adósságimat.

Hagyom az én szerelmes leányomnak Soffianak az én házamat, az kiben lakom, az mely Arthoffer György és Szauorbein János házok között vagyon, mindazonáltal míg az feleségem özvegyen él és nevemet viseli, mindaddig az házban lakjék, és pusztulni ne hadgya; férhez menvén, mingyárást az megnevezett leányomnak kezéhez adgya, s maga kiköltözzék belőle.

Hagyok az szerelmes gazdámasszonnak egy házat, ellenünkben aki vagyon Chanaky Balázs és az néhai Eottues László házok között, mind az újvárosi házammal és az három szőlőmmel eggyütt, akikGalosson vadnak, kikhez senkinek semmi közi nincsen: szabad legyen vele, valakinek jó akarattyából vagy adni akarja, vagy eladni.

Az teob szölöymet, kiket el nem hattam, légién az leaniome Soffiae.

Ismét hagyok egy pohárt, mellyet az ő attyaaz Meniegzönknek ideiékor adót, es aiandekozot uolt, mindazzal az ezüst aranyozott cheseuel, mellyet gazdámasszony báttya ajándékozott volt ugyanakkor az meniegzökor.

Hagyok az én vér szerént való atyámfiának, Oppicz Menyhártnak kétszáz rénes forintot, egy ezüst bogiáru kardot, az szederjes gránát galléros róka niakkal bellet mentemet, Egy párt pistolt es egi chelhez ualo puskát.

Az mi penigh az teob Attiamfiait illeti, ha kik talaltatnanak, orzagh Teoruenie szerent adgianak mindeniknek eott renes forintot, es hattuan beczett.

Az én mostoha leányomnak, Kuttner Máriának hagyok egy aranyas pohárt húsz Latost, egyebekről megelégítettem.

Az minemő Quartirt41 vettem, szolgállyon mind az két házhoz.

Az győri Boldogasszony szentegyházához hagyok 6 forintot.

Az mi Göry Pispekunknek eo Nagisaganak hagiok égi araniat.

Az Szigetben levő kertemet, mely vagyon Gergel és Jakab deák kertek között, hagyom feleségemnek.

Az Sokoru kapu elöt amely Szénás kertem uagion, az maradgyon az házhoz, mellyet leányomnak hattam.

Vagyon Bechben egy Mostoha Aniam, annak hagyok egy aranyas pohárt, aky oly formán chinalt, mint égi kelyheczke.

Valamit az én gazdámasszony magával hozott házamhoz, maga jó lelkiismereti szerént mondgya meg, és adgyák meg neki.

79