Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

6. Prini Balázs borkereskedésre adott volt 75 forintot, mellyel tartozom, de az nyereséget, 17 forintot kiattam neki.

7. Georögh Horuat Ferencnek vagyon nálam 75 forintja, mely summa kívül azon pénzre nyereség is vagyon 12 forint.

8. Virgilius Bekaria uramnak volt nálam 400 forintja, melyben adtam meg 127 forintot. Item adtam bort vrn 4 ’ 36 2 forint 56 dénárért, facit 5 ) 90 forint 30 dénárt. És így maradok őkegyeimének adóssa, kitudván az 30 dénárt, 183 forinttal. Mely őkegyelme pénze készen vagyon az ládámban. Prini Balázs és Horuat Ferenc pénze is aszerént az ládámban készen vagyon.

9. Sáry Gergely és Tömörkény adósságáért lovaimat és tehenimet adgyák el és abból elégíttessenek meg. Fia ezekkel az adósságimat meg nem fizethetnék, azNiuly hegyen való szőlőmet eladgyák, és az árából fizessék meg. Ha azzal sem érnék föl adósságomat, az mi kevés ezüst művem vagyon, azt fizessék bele, ha penig úgy sem, ruházatommal és házi eszközömmel elégíttessenek meg.

Az mi az adósságon kívül maradna, feleségemé legyen, mely feleségemnek az szülésnek idején ha halála lenne, az házam ára, az kétszáz forint, Virgilius uramé és gyermekié legyen.

Chehouius István uramnak vagyok adós búzájával cub 6 ) 32, és árpával cub 3. De ez ellenben őkegyelme vitette el Meszemet három forint érőt, és 25 akóra való boros famar.

Az kertem eladassék és adósságim fizettessék az árával.

Valamennyi vetésem vagyon, hagyom feleségemnek Reginának.

Olczay Mihály adós nekem, kit meg kell venni, 2 forinttal.

Pázmány Ferenc hadnagy uram adós 6 forinttal.

Hegedűs Péter adós ötödfél forinttal.

Fenessy Mihály, soproni, keres rajtam 20 forintot, de ezzel az itt lakó ifjú Horuat Gombkeotö Péter adós.

Ászáron lakó Mezaros János adós bor árában 25 forinttal.

Hat arany gyűrűm vagyon: ha az adósságtól megmaradhat, legyen az feleségemé. Mellyeket ha az gyermek élő lészen, egyetemben hagyok nekik.

Az győri szegényeknek adgyanak 5 forintot.

Az testamentomos uraiméknak hagyok mindeniknek egy egy tallért.

Lett ez testamentomtétel Bayusz Mihály, Bodo György győri városi esküitek és Kaldy Miklós, azon városnak nótáriusa uramék előtt, Actum die et Anno ut Supra.

Végr. könyve 2. köt. 107-109. o.

Másolat.

A végrendelet szövege alatt két tanú aláírásának másolata — „Michael Baiusz” ill. „Geor. Bodo” —, majd rövid utalás a káptalan június 9-én — „feria sexta proxima post festum Pentecostes” — kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentum Nicolai Skublich, Anno 1634 die 24 Mai conditum,

et die 9 mensis Juni in Capitulo exhibitum”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1634 die 24 Mai”.

33