Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)
Végrendeletek
gyón, hagyom hogy eggyiknek eggyiknek adassék az házam árából száz száz magyar forint. 15. Hagyok az házam árából az magyar Ecclesiara Patahazara mindenekelőtt hogy aggyanak száz magyar forintot. Kérem az Istenért testamentárius uramékat, hogy az pénzt az megnevezett ecclesiatul el ne idegeniczek semminemű úttal. 16. Hagyok az Sancta Trinitas nevű kápolnában hogy vegyenek egy vég török patyolatot. Hasonlóképpen az szegény Barátok Klastromabanis vegyenek egy vég török patyolatot. 17 .Az Saghi hazamat es szolomét az Donatio leuelnek conuentioia szer ént éppenséggel hagyom az öcsémnek Bandj Péternek leueleuel eggiut. Az Szent Miklósi rétem vagyon zálogban 24 magyar forintban. Az szőlőt az mi nézi akkor az időben hat forinton vettem volt, ahhoz képest tudgyák ítélni, az minemű épülettel vagyon most az szőlő. 18. Az lovaimbul, kocsimbul és kertembül elégíccsék ki eladván mindazt, ha azokkal föl nem érnék, fizetésembül elégíccsék meg. 19. Az én jóakaró szomszéd uramnak, Horuat Pálnak mostani városi főbírónak fiacskájának, Györgynek, ki keresztfiam, hagyok hogy aggyanak fizetésemből egy oltozo ruhara ualo poztot uagy Paduait uagy angliait uagy czimazint. 20. Szombath Szabó János fiacskájának is 5 singh 7) posztót, azonfélét, mint Horuat Pál Bíró Uram fiacskájának is Györgynek, hogy aggyanak. 21. Szolgámnak, szolgálómnak fizessenek meg az testamentárius uramék,az mint az kalendáriumban fel iegezue fizetések: az szolga fizetése 30 forint, 9 forintját megadtam, az 21 forintjával tartozom neki. 22. Az temetésemre ruházatomat aggyák el testamentárius uramék, abból temessenek el. 23. Az Praedicatornak 10 forintot az Schola Mesternek 5 forintot az oregh Deákoknak egy egy forintot. 24. Kis Katának, Tóth János feleségének aggyanak egy szoknyára való stamettet. 25. Az mi ez hagyományon kívül megmarad, minden ingó és ingatlan jószágom legyen az öcsémé Bandi Péteré és gyermekéjé éppenséggel. 26. Az testamentárius uraiméknak hagyok egy egy nadrágnak való rasat. 8' Mi azért az feliül specificalt 9) testamentáriusok ez dolgot megerősítvén pecsétünket és kezünk írását alaia uetettuk. Végr. könyve 2. köt. 89-91. o. Másolat. A végrendelet szövege után utalás hét pecsét helyére: közülük négy alatt a tanúk aláírásának másolata — „Raczkoui Szabó Georgi”, „Horuat Pal”, „Michael Baiusz” ill. „Petrus Torkos" —. egy alattmíg a további két esetben az sem. Majd utalás a káptalan 1634. február 5-én kelt megerősítésére, az alábbi szöveggel: „Praesens Testamentum Confirmatum est in Festo S. Agathae Virginis et Martyris 1634 in omnibus suis punctis solita forma, Exceptis iis quod ad Fabricam Pathaasiensem praedicanti Rectori Scholae et Shcolarihus eiusdem legauit. 1. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1633 die 29 Augusti”. 2. ) Erődítményében. 27
