Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

3. ) Conventio: szegődés, megállapodás.

4. ) Maixner: posztófajta.

5. ) Ganlár vagy gannár, gantár: gerenda, melyen a boroshordók a pincében állnak.

6. ) Valószínűleg Holtzapffel Márkus mészáros; végrendeletét ld. Végr. könyve 2. köt. 76-78. o.

7. ) Sing: hosszúságmérték (kb. 62 cm).

8. ) Rasa: posztófajta.

9. ) Felsorolt, megnevezett.

115.

Nagy Mihály végrendelete

1633. szeptember 20. 1'

Én Nagy Mihály Újvárosban lakozó, nehéz beteges állapotban lévén teszek testamentomot, az mi kevés javaim vadnak, hogy tudva legyenek.

Legelőször ajánlom az hatalmas Istennek ő szent Felségének az én lelkemet, annak utánna baggiat testemeth az földnek gyomrában, ez világot peniglen az benne élőknek.

Először az Nemes Káptalannak hagyok 2 ezüst tallért.

Másodszor van Boka Jánosnál 62 ezüst tallér.

3. Komaromban Szuez Ambrusnál bor ára 15 forint 30 pénz.

4. Patonaj sógoromnál bor ára 12 forint.

5. Fertő mellet Pordanjban Horuat Peternel 24 merő gomb 14 oregh kapocz 3 karika 1 horogh 1 flo.

6. Sopronban Szabó Tamásnál 7 akó bor, meg van adva az ára, 7 forint.

Peterdij Ferencnél 3 tallér.

8. Fopeczen az ki fel akastóttá Aszonj magat 17 flo.

9. Van Komaromban András deáknál bor ára 43 forint.

Elsőben vagyok adós Fö Peczi asszonynak Biro Jánosnénak 50 ezüst tallérral, 35 forinttal és 2 tallérral.

Horuath Mártonnénak 10 arannyal és 10 forinttal.

3. Horuath Antalnénak 18 forinttal.

4. Kouacz Pálnak négy ezüst tallérral.

5. Kouacz Istvánnak 4 tallérral.

6. Nösiderben bor árával Nemeth pénzéi 6 forinttal.

7. Abdaj Zoto Lőrincnek 2 forinttal.

Ezeknek utánna az házat vagy eladják, avagy hozzaiok uattiak az Attiafiak az en Felesegemnek Ilonának aggyanak belőle 5 ezüst tallért. Az anyámnak van az házban 32 talléra, azis ki adassek belőle. Ezenkívül ha az feleségem terhes leszen, az ki marad az én gyermekemé legyen; ha kedigh terhes nem leszen, az atyafiaké közönségessen legyen.

Van 1 borjús tehén, 3 tulok: az borjús tehenet hagyom az feleségemnek, az három tulkot öcsémnek Benedeknek.

28