Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Item volt egy pártaöv feier,i21 latos, mellyet Heran Miklósné az anyámnak zálogban uetet uolt 22 forintban, az mellyet ki nem váltottanak: azért ha az atyámfiai praetendalnak2), ez szerént maradott nálunk, és nem testamentomban hagyatott.

Item Tolnai Jánosné hagyott másikat 40 latos pártaövet feleségemnek és magamnak, maga is akarattiabul.

Item az mely iosagot Nagi Füsön fel uduarhelhez ualo pertinentiaiaual 3,) egiüt uetettem uolt Zálogban 12 estendeigh, maradgyon náluk Kosa Györgynél és Kosa Péternél azon száz tallérért.

Item az minemű szántóföldem vagyon,// az Olas kutianal, hagyom feleségemnek és gyermekimnek, mind az benne való búzával együtt.

Item az minemü Causal 41 monealt volt Tolnai Janos leania Ilon aszony Komaromi Fono Janosne ellenem az Szent Székén, es ot nem Succedaluan " ’ az dologh neki, Jogot emberséges emberek elöt, minden feier ruhaiat uisa attam, kirul ualo contractusunk uagion, es Czögk uetesre uagion ha ennek utanna ualamit praetendalna, megh mutattiak azon leuelek, hogi semmi közi sincz hoza.

Item az feleségemtől kértem 25 tallér ára pénzt az Szőlő munkára, és más egyéb szükségemre, mellyet ezen testamentárius uraimék olvassanak meg, melyet is magam javaimbul vegyen ki feleségem.

Ezeken kívül ingó és ingatlan jószágimat mindeneket hagyok egyaránt feleségemnek és gyermekimnek.

Hagyok az testamentárius uraiméknak magan magan egy egy tallért.

Geöröt die 11. Februarij, Anno 1652.

Végr. könyve 3. köt. 16-17. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Karkouani Janos”, „Komaromi Eötuös Janos” ill. „Kapra Peter" —. majd rövid utalás a káptalan 1652. október 20-án kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Prouidi Georgij Hollosi. inhabitatoris

huius Oppidi Jauriensis.”

2. ) Követelnék.

3. ) Tartozékaival.

4. ) Ügyet. port.

5. ) Nem őrá esett (azaz: nem ö nyerte meg).

212.

Trombitás Pál özvegye, Raczkey Judit végrendelete 11

1652. február 20.21

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Raczkey Judit, az néhai nemes és vitézlő, itt Győrött és Győr vármegyében ü Fölsege fizetésen leuö Trombitás Pálnak meghagyott özvegye, testemben beteges állapottal, de elmém és eszem ép lévén, teszek az én kevés ingó és ingatlan

167