Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

1. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1650 Die 28 Maij.

2. ) A templom körüli temetőben.

205.

Kocsis György végrendelete

1650. december 10. 11

Én Koczis György lölkömben és elmémben ép, de testemben beteges lévén, kevés javaimrul emberséges jóakaró uraim előtt teszek illyen testamentumot.

1. Lelkemet ajánlom az Jehoua Szent Vr Istennek, testemet penig az ű annyának az földnek gyomrában, a boldog föltámadásnak jó reménsége alatt.

2. Az Káptalan Uraknak mint földesuraimnak hagyok 1 forintot.

3. Feleségemnek Ilon asszonynak hagyok tíz tallért, mely vagyon itt Vy Varosban lakozó Nagi Pálnál bizonios napigh interesen.

4. Az atyámfiának, Ouari Moysesnek hagyom Újvárosban Kelemen Ferencnél való tíz talléromnak az öt tallérját, s az ötöt penig temetésemre.

5. Vagion égi kettős araniamis, melibul mindeneknek előtte az Lutheránus Sereghnek Ecclesiaioknak épületire adattassék egy tallér, a többi legyen temetésemre.

6. Fegyveremet, fejér ruhámat, és azonkívül egyéb hol italomat hagyom feleségemnek.

7. Szabó kamannenal Kata asszonynál vagyon három tallérom és egy akó borom, azt is hagyom temetésemre.

Lett ez testamentomtétel illyen böcsületes személyek előtt, úgymint Újvárosban lakozó Szyarto András akorbeli varos hadnagia elöl, Kalloczi Gergely városi ember előtt, es Akkorbeli Lutheránus Iskola mester Gregorius Fabri elöl.

Végr. könyve 2. köt. 455-456. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan 1651. február 3-án kelt megerősítésére.

1.) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1650 Die 10 Decembris”.

206.

Kovács András végrendelete l-)

Patona, 1650? 2 )

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Patonán lakozó Kovách András, mivelhogy az Isten O Szent Fölsége illyen halálos betegséggel meglátogatott, azért ha az Isten O Szent Fölsége kiszólít ez világbúi, legelsőben ajánlom az én bűnös lölkömet, annak utánna az fekete föld

160