Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

gyomrában az én bűnös testemet, annak utánna teszek illyen vallást az én kevés ingó és ingatlan javaimból.

Legh elsőben mivel hogy vannak fiaim Úgy mint Kovácz Mihálj és Kovácz Andor, Kovácz Istók és Kovácz Martjn mivel hogj En hozám azén Nagj Nyavaliamban nem lattanok és vélem nem Gondoltak azért az én jovaimbűl semise Adassék Nekik, hanem vamim vagion mind az én Kovácz Katarina neuő felessegeme ligien.

Lett ez testamentomtétel olyan embersíges emberek előtt, úgymintPatonán lakozó Bál Gergőlj Borsó Janos Dokaj Istók Apátj Adám Horvát Janos Esküit Uraimek előtt péchetünk nem Hűin meg erősitetuen kezűnk körőszt vonassaual.

Fasc. 296. N. 28,843.

Fogalmazvány.

A végrendelet szövege után berajzolva hat „+”.

1. ) A testamentumlevél külső oldalán XIX. századi levéltáros kezétől: „Kovács András rpatonai lakos végrendelete 1650?”.

2. ) A végrendelet szövege dátumot nem tartalmaz, így csupán az idézett utalásra támaszkodhatunk.

207.

Beber György házastársa, Stanczinger Éva végrendelete 1'

Győr, 1651. február 9.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

En Beber György uramnak házastársa, Stanczinger Éva asszony, kit az Úr Isten Ű szent Fölsége tetszésébül nyavalyákkal látogatott meg, mindazonáltal eszemen és elmérnem lévén, hivattam hozzám az én jóakaró uraimékat, úgymint Fent János komám uramat mint városi esküttet, Kapra Péter és Czapo Tamás uraimékat, és azok előtt jó lelkiismeretemmel teszek illyen rendelést az én kicsin javaimrui. Legelsőben lölkömet ajánlom az hatalmas Istennek, testemet hagyom ű annyának az földnek, hogy azt tisztességessen eltemessék.

Elsőben hagyok az földesuraknak egy forintot, Nagy Boldogh Aszony Szentegihazara hagyok ötven pénzt, az szegényeknek hagyok ötven pénzt, az Augusta confession leuö "1 Szentegyhazra hagyok két forintot.

Christoph Stancingernek az öcsémnek tartozunk urammal ketten százkilencven- négy forinttal, mely pénz az borkereskedésben vagyon, melybül az uram tartozik megelégíteni az öcsémet.

Osvat János 3} uramtul maratt fiamnak Eliasnak tartozunk az attya testamentoma szerint négy forint héján száz tallérral; azonkívül az házi eszközöket megmutattya az testamentum, mellyet az attya tett atyai részrül. Ugyanazon Osvald János uramtul maratt fiamnak Eliasnak hagyok anyai részt, égi uetet Ágiban égi derekait, égi hoszu párnát, kei vánkost pamukkal varrótűt, három par lepedőt, azon kiuül negi abrozt két kendo kezkeniöt. Azonkívül hagyok huszonöt forintot.

161