Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Lett ez testamentomtétéI itt Győrött és ezen vármegyében az oda föl megnevezett Mészáros Ilona asszony házában, Ezer hat száz negiuen kilenczedik esztendeőben, kys Aszony havanak Tizen hetedik napjan.

Végr. könyve 2. köt. 415-417. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Benkouitth Peter”, „Peresztegy Janos”. „Bogyo Janos”, „Győri Janos” ill. „Karkouani Janos” —, majd rövid utalás a káptalan 1649. szeptember 26-án kelt megerősítésére.

I .) A bemásolt végrendelet címe: „ULTIMA VOLVNTAS honestae Matronae Helenae Mészáros condam Consortis Nobilis Francisci Kamarasy.”

2. ) Profosz: a börtön felügyelője.

3. ) Pártfogolják.

200.

Buday Imre végrendelete

1650. január 2.

Én Budaj Imre testemben beteges, lölkömben penig egésséges, és tudván azt, hogy semmi az halálnál bizonyosb nincsenpenigh annak órájánál bizonytalanb nem volna, ha azért ma avagy holnap Isten O Szent Felsége lölkömet az testi halál által kiszóllítván testemből, az mi kevés Istentől adatott javaimról tészek illyen bizonyságot és testamentomot. Lölkömet ajánlom az Istennek markában, testemet penig az ő annyának az földnek gyomrában az jövendőbéli föl támádasnak s boldogságnak elve telire.

Továbbá adom tuttára az kiknek illik, hogy én az Istenben elnyugodott az néhai Torkos Péter uram keze alá állottam az kereskedősnek tanussagara, az mellynek vagyon tizenhat vagy tizenhét esztendeje, miuuta az őkegyelmek szárnya alatt és házánál vagyok, az melly idő alatt Isten O Szent fölsége az én bűneimért sok nyavalyákat és ostorait bocsátotta reám, kit meg is érdemlettem. Az én Istenemtől ezen sok nyavalyámban őkegyelmek énnékem mindennémő nyavalyámban édes Attyam és Annyam hellyel voltak őkedgyelmek, de legkiváltképpen az asszonyom őkedgyelme sok hozzám való jó akarattyát mutatván sok betegségemben, mert egynéhányszor talán meg is haltam volna betegségemben, ha őkedgyelme nem forgot volna betegségemben ételivel és italál és sok agyozasaual és tisztánál tartasaual es test innék sok ut annum való faratsagaual mutatta meg idegen léuén hozam jo akar ally at az melly et semminémeő Attyamfia sem idegen nem cselekette velem. Azért az velem tött jókért Istentől vett kicsin javaimból, az mellyet az őkedgyelmek embersége által kerestem, az mellyet sem atyámfiától nem vettem, sem ősemtől nem hoztam, hanem ezen háznál kerestem az mi vagyon, ez ideig nagy fáradságom után, azért az föl lül megírott jó akarattyáért és velem való dajkálkodásáért. es mindeneket hatra hadvan és szemmem előtt viselvén ki uolt nekem nyomorúságomban Attyamfia azért

154