Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Volt Chepregi Péternek egy háza, mellyet én elattam hetvenöt talléron: abbul költöttem az menyem temetésére hat tallért, így maradott hatvankilenc tallér. Ez megírt hatvankilenc tallér visszaszáll Chepregi Péter árváira; hanem az anyai részből,.ezen gyakran megírt hatvankilenc tallérbul szakasztva adgyanak húsz tallért az harmadik árvának, az kinek az attya el-szököv, de mivel én négy esztendeig tartottam Chepregi Péter Mostoháját, tudok minden esztendőn tíz forintot, így teszen negyven forintot. De mégis mivel az húsz Tallérokbul ki nem telük: az többét elengettem.

Vagyon Körmenden harmincöt tallérom Varga Miklósnál. Az belső varosban lakozó Chismazia Márton adós három tallérommal.

Tartozom Thóotfalun lakozó NagyHazű Györgynek huszonnégy tallérral huszonöt pénz hean.

Bakony szombathelyen lakozó Horvat György 6 1/2 mérő búzámmal. Belső Varasban lakozó Örogh Chiszar István adós 1 forinttal. Kis András alias Varga adós 1 forinttal 50 dénárral. Sz. Mihali Török János 1 forinttal 40 dénárral. Varga Mátyás adós egy mérő búzámmal. Budai Mihály tartozik 70 dénárral. Orsich János adós 50 dénárral. Oregh Sibrikne adós 1 forinttal 25 dénárral.

1647. esztendőbéli Sz. György napján attain bér az városnak huszonöt forintot.

Attam Doctorich Györgynek az adópénzbül szekerbért 3 forintot 85 dénárt.

Sinka Mátyásnak is attain az adó pénzből szekerbért 2 forintot.

Plőnger chinaltatástul attam 1 forintot 80 dénárt.

Mikor a Pap Vrak itkin az penczéket járták, akor költöttem Felestekemre ’1 2 forintot 50 dénárt.

Mikor az Törökkek Patonat felégették, akor az Birakra költettem 2 forintot 50 dénárt.

Vett eczer Biro Vram hazahoz kétporotiot 50 dénárt.

Itt mikor Vczara Pűszert41 Vicze Generalis Vram elakart küldeni, akor köttettem az Hadnagyai eggyőtt 70 dénárt.

Item Varos Chapszékre csináltattam egy széket: 60 dénár.

Vagyon Racz Simon földiben egy hold búzám, azt hadgyom gazdámasszonnak.

Vagyon Oettevényen három hold vetésem: eggyiket hadgyom az Napomnak, ketteit az két leányomnak.

Két tehenem vagyon: az öregbiket hadgyom az feleségemnek, az másikat Oerséknek.

Vagyon egy borjú, azt az házas leányomnak hadgyom neki, szent Mihalyon vagyon.

Az házban gazdámasszont senki meg ne háborgassa, míg híremet nevemet viseli; hanem ha megváltoztattya, tehát hadgyok ebbül az házbul és mindenekből száz tallért.

Az minémű Fejer ruhát készétet miotta nalam vagyon: az is maragyon nala.

Az házas leányomnak hadgyok, melly Suskanak hivattatik, az házbul és mindenekből hetvenöt tallért.

Az többi valamim megmarad, mind Orsik leányomé legyen.

143