Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Chepregben adós Varga György két tallérral.

Vagyon bőrem és Sarum nyolcvan tallér érő.

Az Győri Bírónak Szakony Jánosnak vagyok adós 9 forinttal.

Hadgyom az árváimat Szakonyi János győri bíró uramnak Tutorsága és Dispositioia ala.

Hadgyok az testamentáriusok mindeneknek magan magan egy egy tallért.

Ha Hallamasom történnek tehat lölkömet nem terhelvén, egyebet nem mondhatok, hanem hogy Beni Janos Győri Nagy Praepost hajtassa miat halok megh. 51 Az üstéi tekert kardomat és botomat hadgyom az vömnek.

Végr. könyve 2. köt. 384-386. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „En Kun Miklós”, „Joannes Fejervary”, „Manyoki Balint”, „+”, ill. „Belichich Szabó Mátyás” —, majd rövid utalás a káptalan megerősítésére, az alábbi megjegyzéssel: „Confirmatum est hoc Testamentum in forma Capituli Consveta excepta clausula seu puncto de casu mortis supra notato.”

1. ) A bemásolt végrendelet cime: „Testamentum Georgij Chepreghi aliter Varga.”; a margón:

„Chepreghi Varga György Testamentoma”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1648. die 29. Januarij.”

3. ) Fölöstök: reggeli.

4. ) Pőzs: mocsaras helyeken út alapozására, gát építésére használt vesszőnyaláb.

5. ) E mondat mellett a margón az alábbi megjegyzés olvasható: „huic penultimo puncto contradixit

idem Dominus Praepositus Maior quocirca in hoc puncto, nec est confirmatum Testamentum hoc, ob suspicionem fraudis et malitiae.”

194.

Fonszantt János özvegye, Fekete Katalin végrendelete l-)

1648. február 9.

Atyának s Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Fekete Kata asszony, az néhai Faszont Jánosnak meghagyott özvegye, érezvén azért testemben Istennek O Szent Felségének rajtam való látogatását és csapását, tudván azt is, hogy valamint ez árnyékvilágra adott az Isten ez halandó testben, ismég ki kelletik belőle költöznöm; akarván azért dispositio tennem az én kevés javaimrul, kiket Istennek segítségével az én Istenben elnyugodott urammal, Faszont Jánossal sok fáradságunkkal kerestünk és szerzettünk. Hozzám hivattam azért az nemes Szakoni János uramat, győri városnak főbíráját, Keczkemeti Szuez Györgyöt, azon városnak assessorat, Miklós Pált aliter Mészáros, Simberger Jánost, Fent Jánost, uraimékat és őkegyelmek előtt tettem illyen testamentomot, az mint rend szerint következik.

1. Ajánlom lelkemet az én megváltó Istenemnek szent kezeiben, testemet pediglen az ü annyának az földnek gyomrában, hogy az utolsó napon az feltámadásnak idején aleezon az Sz. haromsagh Isten az tob szentekei egyut job kéz felöl.

144