Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

István uraimék előtt illyen testamentomot. Elsőben ajánlom lölkemet az én megváltó Istenemnek kéziben, testemet penig hadgyom, hogy az földnek, az ő annyának gyomrában, ahonnét vétetett, takarják tisztességessen.

Másodszor az Győri Nemes Káptalan Uraknak hagyok egy tallért mint földesuraimnak.

Harmadszor vagyok adós Újvárosban lakozó Várni Jánosnak ötven tallérral.

Negyedszer. Gyirmoton lakozó Szabó Istvánnak hasonlóképpen ötven tallérral.

Ötödször. Győrött Nemet Andrásnak tizennégy tallérral.

Hatodszor. Szombatheli Jekkel Györgynek tíz forinttal.

Hetedszer. Kenessen lakozó Karachon Imre négy forintommal kilencvenöt pénzzel nekem adós, mellyért Palfi Pál kezes.

Nyolcadszor. Munan lakozó Albert Deák adós két forinttal.

Kilencedszer. Chetenben Jakab Deák három forinttal.

Tizedszer. Wesprinben lakozó Giőnczőlne egy tallérral.

Tizenegyedszer. Czetemben lakozó Papi Imre adós chatornya árával három forinttal. Melly kin való adósságimat beszedvén, fizessenek azoknak, az kiknek én adós vagyok. Ezekkel fel nem érvén, vagyon az Győri pusztán egy kertem, és két ezöst poharam, egyéb hun valóimmal eggyött: mellyeket eladván, az árával fizessenek az adósoknak.

Tizenkettedszer. Hagyok gazdámasszonnak egy Nemet fejér parta eővet, tíz Taller nyomot, és egy aranygyűrűt.

13. Egy kis pártaövemet, egy ezöstes hüvellel egyöt, az atyámfiának Katának, Hosztóton lakozónak hadgyom, az kivel tudniillik egy test vér vagyok.

14. Naroyban Piroska asszony nevű atyámfiának hagyok egy ezüst kés hűveit, mely megér tíz tallért.

15. Valamig gazdámasszony az én híremet nevemet viseli, addig lakjék az győri házamban; megváltoztatván penig híremet nevemet, az én atyámfiaira szállyon az én győri házam, úgy, hogy száz forintot adgyanak feleségemnek belőle.

16. Az Istók inasomnak hagyok egy szablyát.

17. Az Inasomnak hagyok egy nadrágot, valamellik féléből akar választani, szabad legyen.

18. és utolszor. Testamentáriussoknak hagyok egy egy forintot.

Actum Jaurini, anno et Die ut Supra.

Végr. könyve 2. köt. 362-363. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata: „Martinus Genyesei”, „Georgius Horvat” ill. „Stephanus Pesti”.

1. ) A végrendelet másolata fölé címet nem írtak, csupán a margón jegyezték meg: „Testamentum Sz.

Gáli Szabó Lőrencz.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1646. die 25. mensis Martij.”

134