Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

18. Ágyleplet, párnát és fejér ruházatot, akármi névvel neveztessék, leányomnak és fiaimnak egyaránt hagyok, házi eszközök egyetemben kik között egyaránt osztassék.

19. Berkouicz Tamás és Jarky Mátyás uraiméknak hagyom András nevű fi am at az Tutorsagal együt, az teöb gyermekimnekis eö kegielmek az mint jóban lehet visselyek gongiokat kerem az egy Istenért eö kegielmeket.

20. Ha Isten ezen betegségemben el ki kiuania lelkemet, mivel az böcsületes ezeknek hattam házamat, temetésemre költsön az böcsületes czeh.

Ezen testamentumtételben voltának jelen Genese Szabó Márton, Kaldi Miklós, Benkouicz Tamás, Zombath György és Jarki Mátyás uraimék, nagy haladással ueszen eö kegielmektül faratsagokat: Imádom az Vrlstent, hogy erdemiet fizetéssel légién kegielmeknek erette.

Ac tum Jaurini die et anno ut Supra.

Végr. könyve 2. köt. 332-334. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, majd rövid utalás a káptalan 1645. március 16-án kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Prouidi Joannis Pisalicz praesidiarij

Jauriensis ordinis equestris.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1645. die ultima mensis February.”

181.

Fonszantt János végrendelete l-)

Győr, 1645.Tnájus 14.

In nomine Patris et Filij et Spiritus Sancti Amen.

Én Fonszantt János győri városi polgár és kereskedő, noha testemben nagy nehéz fájdalmakat és nyavalyákat szenvedek, mindazonáltal kegyelmes Istennek providentiajabul ~1 és érdemim felett eleitől fogva velem tett irgalmasságábul elmém ép és okosságom lévén, az halálnak bizonyos volta, és annak órájának bizonytalan volta szerént, illyen utolsó testamentomot teszek.

Én legelsőbben is ajánlom az én lelkűmet az én teremtő és megváltó Istenemnek kezeiben, az ki az ő Dragalatos Sz. Vérével engemet minden en bűneimből meg tisztított: testemet penig hagyom az földnek az ő annyának, az honnak vétetett volt, az utolso föltamadasnak reménsige allat, tudnya illik hogy ezen vilaghi sok terhes nyavalyajamal es ghondal megnehezettetet Testemet aggyos hazaban való meg nyugovassa után föl támasztván, azon lőlkömet egyesíti, és örök Boldogságban reszesitti.

Másodszor az én világi jószágomrul penig, kit magam ezen feleségemmel kerestem; azokbul hadgyok az Győri Nemes Káptalan Uraknak négy tallért.

Harmadszor. Az Boldogh Aszszony Öreg Sz. egyházához hagyok két tallért.

124