Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Mi fbllül megnevezett testamentomos személyek, kik jelen voltunk személyünk szerént ezen testamentomnak hallgatásában, nagyobb erősségnek okáért ezen testamentomlevelet az mi szokott pecsétünkkel és kezünk írásával megerősítettük. Datum Jaurini Die et anno Supra notatis.

Végr. könyve 2. köt. 351-353. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után a három tanú aláírásának másolata: „Szabó György”, „Joannes Bogyo” ill. „Joannes Jagosich S. A. authoritate Pub. Notarius”.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentum Nobilis Dominae Apoloniae N. Egregij quondam

Mathaei Nagy, Sacrae Caesariae Regiaeque Maiestatis Praesidij Jauriensis, certorum pedestris ordinis militum Centurionis Relictae Viduae.”; a margón más kéztől megjegyzés: „Testamentum Apoloniae N. Rel. Matthiae Nagy”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1644. Die 14. Junij.”

3. ) Korona rasa ill. stamét: posztó, illetve szövetfajta.

4. ) Csimazin: posztófajta.

5. ) Testamentuma végrehajtóinak.

171.

Buday Miklós házastársa, Sándor Katalin végrendelete l )

1644.június 15.2 )

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Sándor Katha, az néhai nemes nemzetes Baiusz Mihálynak elsőben, annakutánna pedig az tisztelendő és böcsületes Buday Miklósnak házastársa, Istennek O Szent Fölségének reám bocsátott súlyos látogatási miatt nehéz betegágyamban fekvén, de eszem és elmém helén lévén ez gyarló világban Istentől vett javaimrul az én árváimnak, uramnak és atyámfiainak teszek illyen testamentomot, az mint következik.

Imo. Ajánlom lelkemet az mindenható Istennek szent kezében, az testemet ő annyának az földnek gyomrában hogy tisztességessen eltemettessék.

2do. Az Győri Nemes Káptalan Uraknak hagyok egy aranyat, az Boldog Aszonj egy hazara egy tallért. Szegenieknek egy tallér ara pénzt.

3tio. Gyurko fiamat és Suska leányomat Baiusz György vajdának, Christina leányomat Sándor Joka bátyámnak, Katha leányomat Sándor Lőrinc bátyámnak hagyom.

4to. Vagyon egy eörög aranios Lanczaual eggyütt uallo Türkises partha eö, másik kisded aranios partha eö, egy par kés raita. Harmadik partha eö azis kisded aranyos.

5to. Sándor Jakab bátyámuramnál két egybejáró aranyos ezüst pohár és hat arany gyűrű. Item hat egyben iaro ezüst aranios szeglezetes poharak.

108