Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

6to. Kilencz aranj gyűrök keltei gyemanthos keltei Rubinthos melynek egykeben eöt Rubinok, egy Amathistes, 3' egy Türkises, egy peczet niomo, egy kiczin Türkises es egy Chehgyemánthos.

7mo. Egy aranyos ezüst kés hüuel. Egy feli kisded ezüst pártaövecske. Item egy másik Férfinak uallo ezüstes aranyos lanczaual együtt leuö kés hüuel három részben uallo niokban uettö fűzett klarisok, Gyermek niakara uallo tallérokkal reghj fűzett két niakban uetteö.

8uo. Öt ezüst kalán, négynek az niele uege aranyos, ötödiknek pedig eppen aranios az niele. Tizenöt ezüst gomb, egy kerek kisded Skatulaban gyöngy. Egy öreg aranyos gomb. Partha Eöre uallo egy Boglár, ezüst kalan nielek ezüst kapoczokkal es dirib darab ezüstechkkekel együtt, egy gyongiös bokretha, pöchettel együtt, két egez es egy bontott motringh Sellyém, eöt aranios kezkenö Sellyemel uarrot kezkenö kilencz.

9no. Ágoston Jánosiul vettem volt száz ezüst tallért fel, mely az uram kezéhez ment, melynek tizenkét forint heia lévén. Horuat Gergely tizedes tizket forintal mellyett tartozik megfizetni ide, ezzel az száz tallért eözue czinalvan, az uram fizesse meg Ágoston Jánosnak. Horuat Gergely adott volt énnekem néminemű szükségemben hat tallért, én pedig attain ő magának négy tallért érő posztót, fiának egy tallért, és maga is uette fel egy talléromat: ez haiolion vissza az nekem adott hat tallérért. Item adós Horuath Gergely az tizenkét forinton kívül 20 forinttal, azt is az uram, Budai Miklós vehesse meg Horuath Gergelyen.

lOmo. Egy moruai embernek, Andrásnak vagyon nálunk 75 talléra: ez is az uramnak, Budai Miklósnak kezéhez ment, őkegyelme tartozzék megfizetni.

Ilmo. Mivelhogy azért az két rendbeli pénzben el is kellegetet, azért papan Gozthoni Szabó Tamás adós 20 tallérral, az uram, Budai Miklós vehesse be. Racz György az pusztai kertem árával, 14 tallérral adós, ezt is az uram vehesse meg rajta. Czapo Mihály adós 19 forinttal, ezt is az uram vehesse meg rajta. Czapo Mihályné másik urának, Szyarto Péternek attain 4 forint érő posztót, adós vele Czapo Mihályné, mellyet az uram vehessen meg.

Papan lakozó Eörögh Szabó Péter 6 tallérral, és ugyanottan az iffiu Szabó Péter 4 tallérral adóssok, ezeket is vehesse az uram magához tülek. Attam magam pénzét is 14 tallért kezébe uramnak. Takacz Mártonná az előbbi urával, Szombath Mihállyal marattak volt adóssak posztó árával 23 1/2 tallérral, ezt is az uram vehesse meg rajta. Szabó Adám győri városi polgár adós 7 1/2 tallérral, ezt is az uram vehesse meg rajta.

Gyuriczane fia volt adós posztó árával 11 tallérral: ebben adott egy tallért és négy akó bort, restal hat tallér, azt is az uram vehesse be.

Újvárosban lakozó Bendene Nenienek az ura, Szabó István adós 12 tallérral, ezt is az uram vehesse be.

Mind ez megírt kin uallo adósságokat az uram, Buday Miklós vehesse be, és mennyi az fölvett 75 tallérbul el keölt, ezekbül az adósságokbul allethassa helre őkegyelme, és az megnevezett Ágoston Jánosnak és Moruai embernek Andrásnak megh adassa.

109