Kenyeres István - D. Szakács Anita - Mihály Ferenc: Magyaróvár Tanácsának Törvénykezési Jegyzőkönyvei az 1581-1582. években (Győr, 2012)

Mihály Ferenc: Magyaróvár mezőváros tanácsülési és bíráskodási jegyzőkönyve 1581-1582. A kéziratot sajtó alá rendezte: D. Szakács Anita

Ezzel szemben Dobayné ezen vádakkal egyáltalán nem ért egyet, hanem előadja, hogy nem támadt rá Szabóra amikor az megszólította, sőt Szabó ribancozta le őt és meg akarta verni, erre föl szidalmazta őt, de a feleségét nem.

Mindezt meghallgatva a bíró és a tanács úgy határozott, hogy Szabó Vilmos bizonyítsa panaszát, a bepanaszolt pedig bizonyítsa a saját állítását.

107. (I. 143.v.-144.r.) Baltasar Kloss (Khloss) szűcs és Gabriel Schwarz itteni polgárok egymással viszályban levő haragos feleségeik vitájában a bíró és a tanács úgy határozott, hogy a felek rendezzék egymás közötti viszályukat és egyezzenek ki egymással keresztényi békességben. Amennyiben erre nem kerül sor, úgy jelenjenek meg a későbbiekben a bíró és a tanács előtt a döntést megvárva.

1582. július 23.

108. (I. 144.r.) Szabó (Saba) Vilmos és Dobay (Tobai) Benedekné közötti ügyben a bíró és a tanács úgy döntött, hogy a legközelebbi törvénykezési napon tanúikkal és a szükséges bizonyítékokkal jelenjenek meg.

1582. július 30.

109. (i. 144.r.-147.r.) Szabó (Saba) Vilmos a mai napon bizonyságul a Dobay (Tobai) Benedekné által ellene felhozott vádakra az alább megnevezett tanúkat állította, akik akkor jelen voltak. Tanúkat esküjük súlyára emlékeztették, akik a panaszos kérésére feltartott ujjal - mint ahogy az a bíróságon szokásos és a törvényes szokásoknak megfelel - felesküdtek és vallomásukat az alábbiak szerint jegyezték fel:

Miro Mihály, Lucas Hugerl ispán (Gespan) itteni alkalmazottja vallomásában elmondta, hogy amikor mindez megtörtént, ő a magyar cipésznél volt, és útban hazafelé késő este elment Mészáros Mátyás háza előtt, beszédet hallott és ahogyan hazatért, a kiabálás és veszekedés egyre hangosabb lett; az ura szólt is neki, hogy nézzen utána, hogy mi történik. Akkor hallotta Dobaynétól, hogy Szabó Vilmost kiabálva és szégyenletes istengyalázással fogvicsorgató kurvapecérnek, kurafinak, az asszonyt ezzel szemben szajhának gyalázta. Többet nem tud mondani.

Móricz (Moritz) Gáspár, Mészáros Mátyás kereskedő és itteni polgár szolgája tanúsítja, hogy Dobayné a házától tanú feleségének a társaságában ment urának a háza elé, ahol leültek, majd mindenféléről beszélgettek és társalogtak, amely egy darabig eltartott, amikor kisvártatva Szabó Vilmos odajött és megkérdezte: miért ilyen késő este hangoskodnak és miért nem napközben intézik el ezeket a dolgokat? Erre föl mondta Dobayné: „te szégyentelen kurafi, mi közöd neked hozzá?” Vilmos erre válaszolta az asszonynak, hogy „ne szólj így, mindjárt pofon váglak” és tovább ment. Ekkor kiáltotta Dobayné: „gyere ide és vágj arcon ha mersz”. Ekkor Vilmos az asszony felé lépett, felemelte a kezét, hogy megüsse, azonban a felesége [ti. tanú felesége] kérlelte, mire megfordult és a templom felé távozott. Akkor kezdte el Dobayné a gyalázkodást:

86