Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Az eselheidei táborban
így aztán rejtély marad a tűzifa eredete. Délután jön a parancs. Minden barakk két zsák kokszot kap és mindenki egy új takarót. A tüzelőt a napostiszt, Takács hadapród osztja ki. Takács káromkodik egyet, hogy minden munkát a hadapródoknak kell elvégezni, a tisztek meg semmit sem csinálnak.- Mindegyitek küldje el a legényét egy zsákkal! - Mi triplán felvesszük a kokszot. Meg is kapjuk a tüzelőt, most már nincs semmi problémánk a tüzeléssel. Közben megtudjuk, hogy itt az őrséget skótok adják. Egyik nap arra figyelnek fel a tábor lakói, hogy a tábor mellett valami magas rangú tiszt fogadására készülnek. A díszőrség és a díszszázad ünnepi egyenruhába, skót szoknyába öltözött. Ilyent még nem láttak a magyar katonák, legtöbben nem is hallottak róla. Az egész tábor a drótkerítéshez özönlik, bámulják a szoknyás katonákat. Megszólal a skót duda díszjele az ezredes fogadására, majd díszmenet következik. - A hadifoglyok előbb csak bámultak, majd nevetésben törtek ki. Erre jött a parancs, hogy azonnal menjen vissza mindenki a barakkjába. Ekkor tudtuk meg, hogy itt Eselheideben skótok vigyáznak ránk. Egészen mások voltak, mint az előző őrség, az angolok. Sokkal szigorúbban őriztek bennünket. Míg Bocholtban kimenőt is kaptunk itt, Eselheideben erről szó sem lehetett. De hová is mentünk volna. Gyakran tapasztaltuk az angolok humorérzékét, itt ez teljesen ismeretlen volt. Megtiltották, hogy a drótkerítés közelébe menjünk. Aki 10 méternél közelebb ment a kerítéshez, arra rálőttek, de úgy, hogy el is találják. Nem is ment a szögesdrót közelébe senki. A tábort széles drótkerítés vette körül, kívül és belül. A két kerítés között körülbelül egy méteres szélességben hengeresen összehajlított szögesdrótkötegek tették lehetetlenné az átjutást. A három méter magas kerítés tetején szögesdrót huzalok akadályozták meg, hogy valaki átmásszon rajta. A kerítést sötétedés után sűrűn elhelyezett erős villanyégőkkel világították meg úgy, hogy a kerítés mellett mindig nappali világosság uralkodott. A drótkerítés fölé ötvenméterenként őrtorony emelkedett, mindegyikben egy-egy géppisztolyos katona őrködött, akiket kétóránként váltottak. 52
