Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)

Az "ungarische Kanári"

AZ „UNGARISCHE KANARI

1945. őszét jelezte a naptár. A háború vérzivataros fellegei már elvonultak Európa egéről, de még mindig sok-sok magyar katona kínlódott a fogolytáborok fojtogató, idegtépő világában. Csak álmaik törékeny, homályos képein keresztül láthatták szeretteiket, láthatták a hazai föld csábító varázsát, a távolságtól megszépített sárga búzamezőket, a borongó hegyoldalakat, a falvak, a városok vonzó tarkaságát. Az ébredés a kegyetlen szürke barakkok, a szögesdrót kerítés, az őrtornyok kiábrándító rozsdás világát hozta magával. Napról napra újabb és újabb rémhírek, felröppenő és elmúló hazautazási dátumok keltettek érdeklődést és kihaló reményeket.

A bocholti magyar hadifogolytábor lakói egyik nap arra ébredtek, hogy az angol táborparancsnokság önkéntes munkásokat keres a tábor mellett felállított benzintöltő állomásra, továbbá rakodó- és szállító munkára. A dolgozóknak nagyobb kalóriaértékű élelmezést ígértek. - Az angolok ragaszkodtak ahhoz, hogy minden munkacsoportot tiszt vezessen. Tényleges tisztjeinknek azonban nem nagyon fűlt a foga a munkához. De hát itt vannak a had- apródok. Megvan mindkét tiszti vizsgájuk, letöltötték a szolgálati időt is, de senki nem törődött velük, hogy előléptessék őket. Eddig is tiszti beosztásban szolgáltak. így hát ők is tisztek. Tehát majd ők vezetik a munkacsoportokat.

Én is jelentkezem munkára, hogy a drótkerítés mögül kikerüljek, így lettem egy hatvanfős munkacsoport parancsnoka, aki felelős volt a rendért, a munkáért és irányította, szervezte a munkát. Katonáim sátrak alatt egy közeli erdőben csapokból töltötték a benzines kannákat, majd lezárták, nagy halmokba rakták és ha jöttek a teherautók, felrakták rájuk a kannákat. A munka igen különböző volt. Néha alig dolgoztunk valamit, máskor bizony izzadtunk, mert tízezernél is több kannát kellett megtölteni egy délelőtt. Ezerötszázan dolgoztak délelőtt és ugyanennyien délután, mert itt ért véget a Hollandián keresztül épített vezeték, a Németországban állomásozó angol hadsereget innen, Bocholtból látták el benzinnel.

45