Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Hof Hauberg, a drót nélküli fogolytábor
Hof Hauberg, a drót nélküli fogolytábor Észre sem vettük, hogy Tündérben fogságba kerültünk, mert megállás nélkül meneteltünk a német határ felé, azután tovább Niebüllbe. A határon vörös keresztes nővérek teát adtak a hadifoglyoknak. Niebüllben egy nap pihenőt tartottunk. Itt hallottuk, hogy a rádió bemondta: „A magyar csapatok megindultak Dániából hazafelé. Odahaza tárt karokkal várják őket és szerelvényeket indítanak értük. Hamburg körül rakodnak és onnan már vonaton mehetnek hazáig." - Ez a hír olyan szép és olyan jó, hogy nem tudunk hinni benne. A következő nap ismét menet. Egy tanyacsoport padlásán aludtunk olyan közel a tengerhez, hogy este a sós vízében mostam meg a lábamat. Másnap láttuk, hogy egészen a tengerparton vagyunk. Még az apályt is megfigyelhettük, mert a tenger vize körülbelül egy kilométerre húzódott vissza a parttól. Délután ismét menet és Husum előtt két kilométerre egy réten aludtunk. Nem volt valami kellemes, de hozzátartozik a hadifogoly élethez. Másnap ismét egész nap meneteltünk. Angol katonák robogtak el mellettünk autón, motorkerékpáron. Néha fel is vették a hozzánk beosztott leventék egy részét. A hamburgi műúton 500 méterenként áll egy-egy őrs. Mindenkit igazoltattak. A Tönder- Hamburg észak-déli műúttól nyugatra elterülő vidék egyetlen hatalmas fogoly-tábor volt. Minden tanyán német és magyar hadifoglyokat helyeztek el, ott várták további sorsukat. Ötvenegy kilométer út után fáradtan, elcsigázva, pecsenye vörösre leégve, sajgó lábakkal érkeztünk Hof Haubergbe. Ez egy nagybirtok központjában épült kastély volt. Mellette hatalmas istállók álltak. Ezeket ürítették ki úgy, hogy a 91/1. zászlóalj 1. és 2. századát itt helyezték el. A tisztek és a hadapródok az istálló poros padlására kerültek, a legénység pedig az istállóban leszórt szalmán aludt. A 2. századnak a pajtában jutott hely. A mi helyünk sem volt sokkal jobb, csak annyival, hogy nem volt annyira zsúfolt. Itt volt a tanyán a zászlóaljparancsnokság is. - Másnap hullafáradtan aludtunk. A következő napon futballozással ütötte 22
